寒食

地僻人稀到,檐虚燕未过。
清愁诗酒少,寒食雨风多。
名字因农具,襟怀属钓蓑。
莫惊时节换,安分看如何。

译文

收起展开
居所地处偏僻很少有外人来访,屋檐空寂燕子还不曾飞来筑巢。
闲淡的愁绪里很少借诗酒排遣,寒食节前后风雨偏偏格外繁多。
我的名号都常和农耕器具相关,平生襟怀早已托付给渔钓的蓑衣。
不必惊讶时节的流转变换,守好本心本分,从容度日便好。

注释

收起展开
  • 檐虚屋檐空疏,形容居所人迹罕至、冷清空寂的状态。
  • 清愁清雅闲淡的愁绪,区别于世俗追名逐利的烦忧。
  • 襟怀胸襟、情怀。
  • 钓蓑钓鱼时穿的草编蓑衣,此处代指隐居渔钓的生活。

赏析

收起展开
这首诗以冲淡质朴的白描手法,勾勒出南宋隐者寒食节的日常状态,没有华丽辞藻,也无刻意用典,却情真意远。

开篇先以“地僻人稀”“檐虚燕少”铺垫出远离尘嚣的隐居环境,清冷的环境恰好衬出诗人不被俗事打扰的从容。颔联点出寒食节风雨繁多的典型节候特征,却没有落入传统寒食诗伤春叹逝的俗套,反而以“诗酒少”写出自己脱离世俗文人遣愁套路的疏放。颈联直接点明自己与农耕渔樵为伴的人生选择,全然跳出功名利禄的评价体系。尾联收束到安时处顺的人生态度,不必为外物变迁、时节流转而惊惶,守持本心本分,自能获得自足的精神世界,满溢着宋儒安贫乐道的冲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名士张镃晚年隐居时期的作品。

张镃出身名门,是南宋循王张俊的曾孙,却无意于官场争逐,长期隐居在临安南湖一带,日常以农耕渔钓为乐。这首诗作于寒食节当日,诗人在风雨清冷的节候氛围里,写下自己安于隐逸生活的心志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: