推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
送酒诚斋将以五字
送酒诚斋将以五字
张镃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
不应杨秘监,无暇问南湖。
桂树又花发,莲池和叶枯。
雨声秋最好,尊酒客非无。
寄去撩诗眼,深慙句法粗。
译文
收起
展开
想来您杨秘监不该这般忙碌,竟抽不出闲暇来南湖闲游。
如今桂树又到了开花的时节,莲池里的荷叶也一同枯败了。
淅沥雨声里的秋景最为动人,备好的清酒待客从来都不会缺。
如今我寄酒去撩动你的诗兴,实在惭愧我的诗作句法太过粗疏。
纠错
注释
收起
展开
诚斋
南宋诗人杨万里的号,是南宋中期诗坛“中兴四大诗人”之一。
杨秘监
指杨万里,他当时担任秘书监一职,是掌管宫廷图书典籍的官职。
南湖
张镃在临安的私家园林,园内湖景雅致,是他日常游赏待客的居所。
尊酒
即杯酒,“尊”是古代用来盛酒的青铜器皿。
撩诗眼
撩拨触发作诗的兴致。
慙
通“惭”,意为惭愧,是文人自谦的常用表述。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言小诗语浅情深,是南宋文人雅致交游的典型缩影。全诗没有华丽的辞藻,开篇先以半调侃的语气嗔怪好友公务缠身不得闲游,随即铺陈秋日桂开荷残、雨声淅沥的清疏景致,顺势点出寄酒的心意,末句自谦笔调更显二人不拘形迹的深厚交情。
全诗对仗工整自然,颔联以秋令典型意象勾勒出淡远闲静的氛围,颈联“雨声秋最好,尊酒客非无”更是把宋人赏秋饮酒的雅趣写得鲜活通透,字里行间没有丝毫功利客套,满溢着同好知己间随性洒脱的交往意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人张镃写给好友杨万里的寄酒酬唱之作,“诚斋”是杨万里的自号,诗题里的“将以五字”指的就是这首五言小诗。
张镃晚年隐居在临安南湖之畔的桂隐园,与杨万里往来唱和极多,某次秋日他听闻杨万里忙于公务无暇出游,便备好自家美酒寄去,附以这首短诗邀约好友共赴秋闲。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29