挽叔祖户部侍郎诗四首 其一

从此无因见,南园老叔翁。
朝廷世臣少,文献我家穷。
达宦谁无分,全材不易逢。
先朝勋第一,号恸仰苍穹。

译文

收起展开
从今往后再也没有机缘见到您这位南园中的老叔翁了。
如今朝廷里累世效力的旧臣本就稀少,您离世后我们家族的文脉传承更显凋零。
显贵的官位人人都有机会获得,可德才兼备的全才实在难以遇见。
您是先朝功勋最为卓著的人物,我忍不住仰天放声痛哭,悲不自胜。

注释

收起展开
  • 无因没有机缘、没有办法。
  • 世臣指累世有功于国家、世代在朝任职的旧臣。
  • 文献这里兼指文才修养与掌故典籍的家族传承。
  • 达宦显贵的官职,仕途显达。
  • 全材德才兼备的完人,各方面都十分出色的人才。
  • 号恸放声痛哭,形容极度悲痛。

赏析

收起展开
这首挽诗全无挽诗常见的虚饰客套,完全以真情实感贯穿全篇,开篇直接点出长辈离世后再也无缘相见的巨大失落,情感直白沉挚。

全诗层层递进,从个人层面的失亲之痛,延伸到朝廷层面失去世臣的损失,再落到家族层面文脉传承的空缺,格局逐步扩大,最后以号恸仰天长哭的动作收束,将悲痛情绪推向顶点,语言质朴无华,却字字出自肺腑,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的组诗作品,收录于其文集《南湖集》中,是为悼念去世的叔祖、南宋曾任户部侍郎的张澄所作的挽诗。

张镃出身于南宋功勋世家,是名将张俊的曾孙,家族素来重视文行修养,叔祖张澄既是朝中干练的官员,也是张氏家族中文献传承的核心人物,他的离世让诗人倍感悲痛,因此写下这组挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: