夜饮呈叶司户 其一

欲薄交难古,心亲话许深。
更长银烛夜,院静石云阴。
冷梦多孱骨,修程费老襟。
松壶梅并插,投醉且高吟。

译文

收起展开
世风日渐浮薄,真挚的交谊比古时更为难寻,心意相投亲近的人,交谈才能格外深入尽兴。
更漏漫长的深夜里银烛高烧,庭院寂静无人,山石上浮动着云影的清阴。
清冷的睡梦里常觉自身骨力孱弱,漫长的奔波前路耗损了我多年的心力。
把松枝和寒梅一同插在酒壶边,姑且纵情酣醉,放声高声吟咏。

注释

收起展开
  • 叶司户司户是宋代地方官职名,即司户参军,此处指张镃的叶姓友人。
  • 更长指夜深,古人将一夜分为五更,形容更漏的时间漫长,夜色已深。
  • 银烛泛着银白色光泽的精美蜡烛,是古代文人雅集常用的陈设。
  • 修程漫长的路程,此处暗指漫长的仕途奔波前路。
  • 松壶造型仿松段形制的酒壶,也指用来插松枝的陈设雅壶。

赏析

收起展开
这首诗是南宋清雅酬唱诗的代表性作品,全无俗套的应酬习气,开篇直接点出二人交谊的核心:不随世俗浮薄,以真心相交,才有深夜促膝长谈的情致,立意便高出普通赠别诗一头。

中间两联由情入景再由景返情,银烛高烧、庭院云阴的清寂夜景,和诗人倦于世事、骨力孱弱的心境完全相融,幽冷的氛围恰好衬出二人脱离世俗机心的纯粹相处状态。

收尾两句宕开一笔,以松梅同插、纵酒高吟的潇洒姿态收束,既见出诗人隐逸闲放的襟怀,也将知己相聚的快意烘托得淋漓尽致,全诗骨格清劲,意境幽淡,完全契合南宋中后期江湖清雅诗派的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃仕途失意,退居于临安南湖的私家园林中,过着啸傲湖山的半隐逸生活。

叶司户是诗人的叶姓友人,时任地方司户参军,掌管地方户籍、赋税等事务,二人志趣相投,某次深夜对饮相聚,诗人乘兴写下这首诗赠给友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: