夜饮呈叶司户 其二

偻指抠衣日,于今岁六移。
步趋徒愿学,忧患亦何为。
窗晓鸦同起,天寒鴈引悲。
依仁方再幸,小耐了康时。

译文

收起展开
屈指数起当年我恭敬登门拜谒您的日子,到如今已经过去整整六年。
我一直追随着您的脚步只愿向您求教学习,却不知为何仍遭遇诸多人生忧患。
天刚破晓我就和窗外的寒鸦一同起身劳碌,天气寒冷时南飞的大雁声声牵惹愁思。
如今依托您的仁德庇佑实在是再度有幸,暂且忍耐蓄力便足以在太平盛世有所作为。

注释

收起展开
  • 偻指屈指计算。
  • 抠衣古代拜见尊长时提起衣襟的恭敬动作,这里指登门拜谒的礼仪。
  • 步趋小步追随,引申为效仿、追随尊长的脚步。
  • 依仁依托仁者的德行与庇佑。
  • 康时太平盛世,也指济世安民、在清明时代建功立业。

赏析

收起展开
这首酬赠诗风格温厚沉挚,全无雕琢痕迹,情感脉络层层递进,尽显宋人酬唱诗的雅正特质。开篇从阔别六年的时间感切入,直接点明二人交谊的深厚渊源,追昔的感慨自然流露,毫无刻意煽情之感。

中间两联以晓鸦同起、寒雁引悲的生活化意象,烘托出自己多年来奔波劳碌、心绪沉郁的状态,把抽象的人生忧患转化为可感的具象画面,含蓄而有张力。尾联收束到对友人的敬重与自我的勉励,格调从沉郁转向开阔,既表达了对旧友的推崇,也暗含着诗人想要在盛世施展抱负的人生期许。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃写给旧交叶姓司户参军的酬赠之作,叶司户是当时主管地方户籍、赋税、仓库等事务的叶姓官员,与张镃相交多年。

张镃为南宋抗金名将张浚的曾孙,一生交游遍及朝野贤士,这首诗作于二人阔别六年后重逢夜饮之际,是席间向友人吐露心迹的寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: