推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
题画二首 其一
题画二首 其一
张镃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
几欲疏方沼,泓澄豢小鱼。
画屏先我意,觅句为君书。
扇举萍疑动,纱明水一如。
林塘能早就,肯但植芙蕖。
译文
收起
展开
我好几次想要疏浚家中的方形池沼,蓄上一汪清水放养些小鱼。
这幅画屏先契合了我的心意,我寻觅到合适的佳句特意为你题写在上面。
扇面轻抬,画中的浮萍仿佛随之晃动,纱屏透亮,画里的水色和实景一模一样。
要是林间的池塘能早早打理完成,我哪里肯只栽种荷花这一种水生植物呢?
纠错
注释
收起
展开
疏方沼
疏浚方形的池塘。疏,疏浚、清理。沼,池塘。
泓澄
形容水深而清澈的样子。
豢
本义是饲养,这里指放养、蓄养。
觅句
精心构思、寻觅合适的诗句。
芙蕖
荷花的古代别称。
纠错
赏析
收起
展开
这首题画诗跳出了一般题画诗直接描摹画面景物的常规写法,开篇先从自身早已萌生的造园心愿落笔,说自己本来就想凿池养鱼,恰好这幅画完全契合了自己的心意,瞬间就把观画者和创作者的审美共鸣拉满。
中间两句以极灵动的细节写画面的逼真感,扇面轻动便觉浮萍欲摇,薄纱透亮水色如真,把静态的画作写出了鲜活的动态感。末尾宕开一笔从画境落到现实期许,说自己未来造池绝不会只种荷花,暗含着想要打造更富野趣的多元水景的审美追求,全诗意致清雅闲淡,完全是宋代文人典型的雅人深致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期文人张镃闲居临安南湖园林时期的题画作品。
张镃出身名门望族,一生优游林下,酷爱园林造景与书画品鉴,日常多与杨万里、陆游等文人交游唱和,这首诗是他见到友人所绘的水景题材画屏后,心有所感题写的赠人作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29