题画二首 其二

草树秋声合,乾坤夜气生。
念闲无复梦,坐久屡更更。
未试从长剑,相亲幸短檠。
欠伸聊觅枕,谁会此时情。

译文

收起展开
草木林间的秋声交织相融,天地间清寒的夜气悄然萌生。
心境安闲早已不再牵缠俗梦,久坐之后一次次更声次第传来。
还未曾体验过仗剑远游的快意,所幸有矮檠油灯与我相伴相亲。
打个哈欠暂且要寻枕休憩,谁又能领会我此刻的幽微心境。

注释

收起展开
  • 乾坤此处代指天地、世间。
  • 更更指一更接一更,接连不断的打更声。
  • 短檠矮柄的油灯,是古代文人夜读时常伴的器物,代指清苦闲淡的夜读生活。
  • 欠伸打哈欠、伸懒腰,是人疲倦时的自然肢体动作。

赏析

收起展开
这首题画诗没有直接描摹画面的笔墨,而是从观画者的沉浸式体验落笔,将画中秋夜的清冷意境与自身的闲居心境完全融为一体,几乎分不清是写画中景还是写眼前境。

全诗用字清瘦淡远,没有丝毫雕琢的痕迹,从秋声夜气的感官体验,到久坐听更、对灯闲处的日常细节,层层铺染出一种与世相忘的幽人襟怀,末句以无人会意的淡淡怅惘收束,反而更凸显出这份独处闲情的超然脱俗。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是他晚年隐居临安南湖时期的题画之作。

张镃出身南宋名门望族,一生淡泊仕进,卜居南湖之后营建私家园林,终日以书画诗酒自娱,这首题夜景图的小诗,正是他闲居日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: