奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首 其一

湖隠门连草,宗盟肯屡寻。
长才明主眷,直道古人心。
又引皇华去,谁怜白发侵。
官居兼静乐,贤帅复朋吟。

译文

收起展开
我隐居的湖居门径连着萋萋芳草,您因着同宗的情分屡次前来寻访。
您出众的才干得到圣明君主的眷顾,秉持正直的操守有着古人般的高洁心怀。
如今您又受命持节前往淮西赴任,谁能体恤我年岁渐长白发渐生的境况。
您的官署居所兼具闲适之乐,还有贤明的主帅相伴一同吟咏唱和。

注释

收起展开
  • 宗盟同宗的盟好情谊,此处指作者与张少卿同姓张氏的宗族情分。
  • 长才优异出众的才干。
  • 皇华出自《诗经·小雅》的篇名,后世用来代指帝王的使臣,此处指张少卿受朝廷任命赴任淮西总领。
  • 贤帅贤明的统帅,此处指时任建康留守的章侍郎。

赏析

收起展开
这首五言律诗是典型的宋代士大夫交游寄赠之作,整体风格温厚平和,全无寒俭之气。

诗歌前两联称颂友人的才干与品行,既点明二人同姓同宗的交谊渊源,也对张少卿得到朝廷重用的境遇表达了由衷的赞许。后两联转进一层,既抒发了自己年华老去的淡淡感慨,也对友人赴任之后能够公务之余享受闲静之乐、与同僚唱和的生活寄予了美好的祝愿,全诗情真语挚,尽显南宋中期士大夫从容雅致的精神风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的寄赠酬答之作,创作于宋宁宗庆元年间前后。

当时张镃退居临安南湖一带,与朝中任职的张少卿、章侍郎二位同僚交好,张少卿赴任淮西总领,诗人便写下这首诗寄赠对方,同时呈送给时任建康留守的章侍郎,以表寄意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: