伏日

未晓雨先骤,过朝风更鲜。
谁知初伏日,全是早秋天。
洗盏尝新酒,临池摘嫩莲。
平生丘壑意,不受暑寒迁。

译文

收起展开
天还没亮雨就先急促地下了起来,到了清晨风更是清新鲜爽。
谁能想到这初伏的暑热天气,竟完全像是早秋时节那般清凉舒适。
我洗净酒盏品尝刚酿好的新酒,走到池边采摘鲜嫩的莲子。
我平生向往栖身山林的志趣,从来不会因为寒暑的变化而有所迁移。

注释

收起展开
  • 伏日这里指初伏,是夏至后第三个庚日,属于一年中天气最为暑热的时段。
  • 过朝指天亮之后,清晨时分。
  • 洗盏清洗酒具。
  • 丘壑意指寄情山水、隐居山林的志趣。

赏析

收起展开
这首诗笔调清新冲淡,完全没有伏日暑热的烦躁感,开篇两句先写雨后清晨的实景,骤雨涤荡尘烦,清风送爽,直接把常人印象里酷热难耐的初伏时节写出了早秋的凉意,为全诗奠定了闲适舒展的基调。

中间两联转入诗人自身的日常活动,尝新酒、摘嫩莲两个生活化的细节,把隐居生活的悠然自得刻画得生动鲜活,全无刻意造作的痕迹,尽显诗人随遇而安的生活状态。尾联由景及情,直接点出全诗主旨,说明自己这份安闲的心境并非来自外界天气的凉爽,而是源于内心早已笃定的林泉志趣,不会被寒暑外物所动摇,让整首诗的意境得到了自然升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖别业时的作品。张镃是南宋名将张俊的曾孙,一生不慕荣利,长期在自己的江南园林中过着悠游林泉的隐居生活。

时值初伏暑热难耐,一场夜雨过后天气清润舒爽,诗人触景生情写下这首小诗,抒发自己安闲自适、不随外物变迁的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: