送叶正则秘郎参议湖北帅幕

隐居的音讯迟迟没有传来，朝中这位贤士你此番赴任我已然知晓。
多年来朝廷破格举荐人才十分不易，你每处理一件事务必定心怀对时局的关切。
如今正值盛世本不该如此困顿，此番复出赴任之后你仍大有施展作为的空间。
我们往来相交并不重在见面的次数多少，你对公众舆论舆情理应多加勤勉思索。

• 叶正则即叶适，字正则，号水心居士，南宋著名思想家、文学家，永嘉学派的集大成者。
• 秘郎即秘书郎，宋代朝廷掌管图书经籍的官职，是叶适此前在朝中担任的职务。
• 参议即参议官，是宋代地方安抚使大帅幕府中的核心幕僚属官，负责协助主官谋划地方政务。
• 帅幕地方安抚使的官署与办事机构，此处特指湖北安抚使的幕府。
• 桂隐代指隐居山林的生活，古代文人常以桂树意象指代远离官场的隐逸居所。

这是一首立意超脱的赠别诗作，完全跳出了传统赠别诗抒写离愁别绪的俗套，全篇都寄寓着诗人对友人的深切期许与同道相惜的真挚情谊。

诗作开篇从隐与仕的对照落笔，既感慨贤才被破格举荐的艰难，又赞许友人素来忧国忧民的品格，最后落脚到务实的劝勉，希望叶适能够在任上体察舆情、做出实绩。全诗语言质朴厚重，没有多余的修饰，情感却恳切动人，侧面反映出南宋中期有志士大夫心忧天下、以济世安民为己任的精神风貌。

这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间，是张镃为友人赴任所作的赠别诗。

诗题中的叶正则即南宋永嘉学派代表人物叶适，当时叶适结束了一段闲居时光，受举荐出任湖北安抚使幕府的参议官，即将离开临安前往湖北就职，与叶适交好的张镃便写下这首诗为他送行。