送喻叔奇工部知括苍二首 其二

自复林湖隐,相从却恨稀。
梅花年后白,江水去边肥。
世态纷纷改,交心特特违。
暖晴当送别,敢望款柴扉。

译文

收起展开
我重新在林湖之畔隐居之后,总遗憾与你相伴交游的时光太过稀少。
新春年节过后梅花渐渐褪去白色,东流的江水一路奔涌水势愈发丰沛。
世间百态纷纷扰扰变幻无常,唯独你我相交的心意却屡屡难以顺遂。
趁着这和暖晴朗的好日子为你饯行送别,我怎敢奢望你日后能登门造访我的柴扉。

注释

收起展开
  • 工部唐宋时期六部之一,此处代指曾任工部郎官的友人喻叔奇。
  • 括苍古地名,即处州,因境内括苍山得名,治所在今浙江丽水一带。
  • 特特违屡屡相违,此处指二人相伴交游的机会多次错过。
  • 款柴扉叩打柴门,指登门拜访隐居的主人。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了同类作品伤离怨别的俗套,开篇便从二人日常交游的细节落笔,平实字句里满是知己相惜的深厚情谊。

全诗炼字极具功力,“肥”字用来形容春江水势上涨的饱满状态,鲜活生动,将春日的盎然生机尽数托出,“纷纷”与“特特”的叠字对举,更衬出世事翻覆之下二人相交的不易。全诗没有刻意渲染离别的悲苦,反而以谦抑的口吻道出对友人重聚的期盼,尽显宋代士人交游的冲淡襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,是张镃为友人喻良能赴任所作的送别诗。

喻良能字叔奇,此前曾任工部郎官,此次外放出知处州,处州因境内括苍山别称括苍,闲居林湖的张镃与喻良能是相交多年的诗友,二人此前多有诗词唱和,临别之际张镃连作二首送别诗,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: