杨仲子携诗见过次韵酬赠并呈诚斋二首 其一

老监过陈实,贤郎似窦群。
共将奇句了,不许外人分。
访我三竿日,萦帘一炷云。
当家相见处,那免世情欣。

译文

收起展开
您如同东汉贤士陈寔一般来访,同行的贤佳后辈才品堪比唐代诗人窦群。
我们一同推敲完成绝妙的诗句,这份独得的诗趣绝不许外人来拆分共享。
你登门造访我的时候已是日上三竿,帘幕间正萦绕着一炷香升起的烟云。
同道诗友相见的时刻,怎能不生出远超世俗应酬的由衷欣喜。

注释

收起展开
  • 老监这里是对杨仲子的尊称,代指年高德劭的乡贤前辈,化用东汉名士陈寔的相关典故。
  • 窦群唐代著名诗人,以品行高洁、诗才清逸著称,此处用来夸赞同行的杨氏后辈才华出众。
  • 三竿日即日上三竿,指太阳升起已有三竿的高度,形容时辰已经不早。
  • 萦帘指香雾云烟缭绕在帘幕之间的状态。
  • 当家南宋诗坛常用语,指精通诗道的内行、志趣完全相投的同道诗友。

赏析

收起展开
这首酬赠诗用典平实贴切,全无应酬诗常见的堆砌浮夸弊病,开篇以两位不同朝代的贤才比拟来访的主客二人,既精准点出对方的德才名望,也暗合二人相交的深厚渊源。

中间两联截取相聚论诗的典型细节,共赏奇句、晴日香云的场景描写,把诗友之间毫无隔阂的风雅快意烘托得鲜活可感。全诗没有世俗交际的虚浮套话,末句落点在知己相见的由衷欣喜,侧面展现出南宋中后期江南诗人群体自由交游、论诗为乐的珍贵文化生态。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时张镃正隐居在临安的南湖别业,过着闲适的文人居野生活。

杨仲子是杨万里(号诚斋)家族的后辈文人,素来仰慕张镃的诗名,专程携带自己的新作登门拜访,二人论诗相谈甚欢,张镃便写下这组次韵酬答的作品,同时将诗作呈送给自己的多年诗友杨万里,共享这份论诗的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: