永嘉张仲思相士过访坐间索诗

便静非形色,相逢子独知。
功名槐蚁话,文字壁鱼痴。
剩取朝贤誉,何须隠者诗。
南湖鸥正狎,休误凤凰池。

译文

收起展开
我素来安闲静穆的品性并非能从外貌形色看出,只有你今日相逢便独独知晓。
我们闲谈间说起功名不过是南柯一梦的槐安蚁穴,我沉迷文字就像书蠹壁鱼一般痴顽。
你尽可多去求取当朝贤达的赞誉,何必非要来索要我这类隐者所作的诗篇。
南湖的鸥鸟正和我亲近相狎,你可不要耽误了去往朝廷高位的大好前程。

注释

收起展开
  • 槐蚁出自《异闻集》的南柯一梦典故,传说淳于棼梦入槐树下的蚁穴,被封为槐安国王享尽荣华,醒来才发现是一场幻梦,这里代指虚幻不实的功名富贵。
  • 壁鱼也叫蠹鱼,是蛀食书籍衣物的小虫,这里用来形容自己长年与书卷相伴、酷爱读书的痴顽状态。
  • 狎亲近、亲昵,毫无拘束的样子,是古典诗词中用来表现隐者与自然万物相融相得的常用意象。
  • 凤凰池魏晋南北朝时中书省的所在地,因为靠近宫禁被称为凤凰池,后代指朝廷中枢机要的官位,代指仕途高位。

赏析

收起展开
这是一首赠给相士的应酬诗作,开篇不落俗套,先赞许张仲思作为相士的过人眼力,点出对方能透过外在形色看穿自己安闲澹泊的本性,起笔就暗合相士的身份特征。

中间两联对仗工整自然,槐蚁、壁鱼两个典故的使用妥帖无痕,既自嘲看淡功名、耽于书册的隐者身份,又委婉劝勉对方多游走于朝贤之间博取声名,不必在自己这个闲散之人身上耗费功夫,分寸感拿捏得恰到好处。

收尾两句用鸥鸟相狎的经典隐者意象,表明自己安于南湖闲居的坚定志向,同时以凤凰池的典故祝福友人前程远大,语带双关,情致温厚冲淡,是南宋中期文人江湖酬赠诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的酬赠之作,创作于他卜居临安南湖的闲居时期。

张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙,家世显赫却生性澹泊,晚年在南湖构筑园林,广交各方隐士、方外之士与江湖友人。相士张仲思专程从永嘉前来拜访他,落座之间向他索求诗作,他便写下这首五言律诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: