安乐泉亭上午憩

脩竹有风处,道人无事时。
诸公难入眼,不用总如眉。
得价婆娑重,投闲懒散宜。
三年何足道,坚判百年期。

译文

收起展开
修长的竹林正有清风拂过,正是隐居道人无事挂怀的闲适时刻。
世俗间的种种人事都难以入我眼界,不必事事都蹙起眉头烦心。
身处佳境便觉身姿舒展自在,置身闲散的境遇最合我的本性。
区区三年的闲居时光哪里值得称道,我早已笃定了长守此境的百年期许。

注释

收起展开
  • 脩竹修长的竹子,“脩”为通假字,通“修”,意为修长、高大。
  • 道人这里是诗人自指,指闲散隐居的人,并非特指出家修道的人士。
  • 婆娑原指舞姿舒展的样子,这里形容人放松自在、悠然舒展的状态。
  • 投闲置身于闲散的境遇之中,远离公务俗事的牵绊。
  • 坚判坚决打定主意,笃定地做出长久的抉择。

赏析

收起展开
这首诗通体散发着宋式文人特有的闲淡自适气息,没有刻意炼字的痕迹,全是从胸臆中自然流出的真趣。

首联以景起笔,清风修竹的清旷环境搭配无事道人的悠然状态,瞬间铺陈开全诗的闲适基调。颔联直抒胸臆,写自己看淡世俗功名、不为俗事烦心的疏狂心性,尽显洒落的高人襟怀。颈联描摹闲居的切身感受,舒展自在、随性懒散,完全贴合隐居生活的惬意状态。尾联把格局进一步推开,不满足于短暂的三年闲居,而是笃定要把这份悠然持续到百年终老,把全诗的隐逸情志推向顶点。整首诗对仗工整,气韵冲淡平和,是南宋隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃晚年隐居临安(今杭州)时的遣怀作品。

张镃出身宋代名门,厌倦官场纷争后在临安修筑多处园林亭台,悠游林下不问世俗功名,安乐泉亭便是他日常休憩的私家景致之一,这首诗正是他夏日午间在亭中闲坐时写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: