老笔赠铦上人二首 其一

握手四年别,满心千偈禅。
清灯才软语,新雪尚幽眠。
了了翻身诀,寥寥断臂缘。
我怀吾自会,恶句莫多传。

译文

收起展开
我们握手分别已经过去四年,彼此胸中都盛满了无数禅门偈语。
清寒灯火下刚说了几句贴心闲话,屋外新落的积雪还正安闲地静卧着。
你早已明彻了超脱尘俗的要旨,我们这份禅缘正如当年立雪断臂的旧事那般清旷稀少。
我心中的意趣我自己自然领会,这些粗陋的诗句你可不要过多向外传扬。

注释

收起展开
  • 铦上人法名为铦的僧人,上人是古人对高僧的尊称。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是禅门中用来阐释佛理的短句韵语。
  • 软语温柔和缓的话语,这里指老友久别重逢后闲谈的贴心私语。
  • 断臂缘用禅宗典故,指二祖慧可为向达摩祖师求法,在雪中立誓断臂的旧事,这里用来指代二人之间深厚的禅门交谊。

赏析

收起展开
这首诗通篇浸染着清逸冲淡的禅意,全无世俗赠答诗的客套浮辞。

开篇从阔别四年的交谊写起,二人无需多言便心意相通,满胸都是通透的禅理,次联以清灯、新雪两个典型意象烘托出僧居清寂幽闲的氛围,人与境自然相融,尽显二人相逢时毫无尘俗牵绊的恬淡心境。

后两联化用禅宗典故,既暗赞友人的禅修造诣已经大成,又以“恶句莫多传”的戏语收束,尽显二人不拘形迹的深厚交情,语淡而味永,是南宋后期禅意诗的代表性短篇佳作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文别集《南湖集》,是他赠给僧友铦上人的即兴作品。

张镃是南宋中期著名的文人,出身官宦世家,一生崇奉禅学,与诸多佛门高僧交游密切,他在临安南湖构筑私家园林,常邀请僧人、文士雅集谈禅,这首诗便是他与阔别四年的老友铦上人重逢之后题写的赠答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: