野芳亭书壁

山向林间出,船从草外撑。
行来风数刻,坐待月三更。
政自安闲散,谁能管爱憎。
新功喜今夏,阴满蒲萄棚。

译文

收起展开
山峦向着林木深处延展,小船从荒草掩映的水畔撑行而过。
缓步走来清风相伴了数刻时光,闲坐静候不觉已经到了三更时分。
我素来就安于闲散自在的状态,谁又能来干涉旁人的喜好与憎厌呢。
最欣喜今夏新长成的藤蔓,已经把清荫铺满了整个葡萄棚架。

注释

收起展开
  • 书壁题写在墙壁上,是古代文人常用的即兴创作留存方式。
  • 政自本来就、素来,“政”是通假字,通“正”。
  • 数刻古代以漏壶计时,一昼夜分为一百刻,数刻指一段不长的时间。
  • 蒲萄即葡萄,是唐宋时期的通用写法。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈日常游赏的所见所感,前两联全写动态行止:山行见林峦渐深、水行见草色围岸、迎风缓步、坐待月升,一气流转全无滞涩,把野逸自在的意趣写得鲜活可感。

后两联直抒胸臆,点明安于闲散、不问世俗褒贬的超脱心境,最后落脚到今夏葡萄藤新长、满架清荫的细碎喜悦,把隐逸生活的平淡诗意写得真切动人,全无矫揉造作的痕迹,是南宋闲居题材诗作中的上乘之作。

创作背景

收起展开
张镃是南宋初年名将张俊的曾孙,一生无意于仕途奔竞,在临安南湖构筑了规模宏阔的私家园林,野芳亭便是他园林中供人游憩赏景的一处亭阁。

这首诗是他夏日闲居时随性题写在亭壁上的遣兴作品,是他脱离世俗羁绊、安享林下自在生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: