客舍夜闻吴讴有怀南湖

客舍屋漏雨痕斑驳，油灯灯芯垂着粟米状的灯花，墙壁倾斜，蚯蚓在草丛间鸣唱。
手边残缺的旧书从来不是求取名利的捷径，我在客舍角落闲坐，姑且装作耳聩不闻外事。
耳畔听着吴地渔人唱的歌谣，想起我和水乡旧友的旧盟约已经日渐疏冷。
我分明知晓今夜的梦境，定然会回到南湖苇丛之间的船篷下，浸满无边清逸。

• 吴讴吴地一带流行的民间歌谣。
• 灯垂粟油灯灯芯燃烧后凝结垂落的灯花，形状如同细小的粟米，是古代油灯常见的状态。
• 墙欹墙壁倾斜歪斜，形容客舍年久失修的破败状态。欹，意为倾斜。
• 螾通“蚓”，即蚯蚓。
• 断编指书页脱线、内容残缺的老旧书籍。
• 鱼蛮子宋代民间对吴地水乡渔民的俗称，此处代指渔人所唱的歌谣。
• 水勃公宋代民间对水乡水神的俗称，此处代指一同游赏湖景的水乡旧友。

这首五言律诗是典型的宋调作品，用字生新瘦硬，开篇就以屋漏、灯残、墙斜、蚓鸣四个意象，精准勾勒出荒村客舍深夜清寒孤寂的环境氛围，没有多余修饰却画面感极强。

诗人打破了传统五言诗避俗的惯例，将宋代民间流行的俚语俗称“鱼蛮子”“水勃公”直接化用入诗，毫无生硬拼凑之感，反而为全诗注入了鲜活的吴地生活气息，把客居的寥落和对南湖旧居的深切思念完全融于淡远的景物之中，余味悠长。

这首诗收录于张镃的个人文集《南湖集》，是他中年客游江南时所作。

张镃是南宋初年抗金名将张俊的曾孙，淡泊仕进，在临安南湖营建了规模宏大的园林别业，常年啸傲湖山，是南宋中期著名的江湖雅士。诗题中的“吴讴”指吴地民间歌谣，“南湖”即他的自家别业，深夜听闻乡音歌谣，他的怀归之情被触动，便写下了这首寄思之作。