推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄呈史太师二首 其二
寄呈史太师二首 其二
张镃
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自怜冰氏子,父祖已登门。
屏迹千官外,驰书一品尊。
华戎心处活,经传语前论。
欲理西风棹,因瞻祇树园。
译文
收起
展开
我怜惜自己作为清寒守道的士人,父辈祖辈早已登过您的家门承领恩光。
我隐迹在众多官员的行列之外,特意寄来书信向身为一品尊官的您致意。
对于宋金和战的军政大局我心中自有鲜活的见解,对于儒家经传的义理也敢在您面前从容论说。
我正打算整治好西风里的行船,顺势前来拜瞻您清雅如禅林的宅邸。
纠错
注释
收起
展开
冰氏子
指清寒守道、品格高洁的士人,此处是诗人自指,化用《世说新语》中冰清玉洁的寒士典故。
屏迹
隐迹避世,不与官场世俗往来。
驰书
寄送书信。
华戎
代指中原宋廷与北方女真金国,此处暗指南宋与金的和战军政大局。
经传
儒家的经典著作与阐释经典的传文典籍。
棹
船桨,此处代指行船。
祇树园
即祇树给孤独园,是佛教著名圣地,此处用来尊称史浩的宅邸,契合史浩晚年好佛的习性,赞誉其宅邸清雅如禅林。
纠错
赏析
收起
展开
这首投赠诗全无一般干谒作品的卑俗谄媚之气,格调清拔,始终持守着文人的清高气节。
首联从家世旧谊落笔,既点明了两家的世代交情,也自标清寒品格,态度不卑不亢。颔联交代自己闲居的状态与寄诗的缘由,对身为一品大员的史太师的尊敬分寸拿捏得恰到好处。颈联一转,直接亮出自己对军政大事与儒学义理的独到见解,展现出诗人绝非庸碌的清客,而是有真才实学的志士。尾联收束到拜谒的本意,用佛典尊称对方宅邸,既贴合史浩的个人喜好,也显得典雅蕴藉,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋中期文人张镃的投赠之作,诗题中的史太师即南宋孝宗朝官至太师的元老重臣史浩,是当时朝野敬重的政界耆宿。
张镃出身名门,其曾祖是南宋初年名相张浚,张氏一族与史浩素有世代交谊,当时张镃闲居在临安南湖别业,有意拜谒史浩,便写下这组投赠诗,本首是其中的第二篇。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29