行次莺脰湖

震泽匆匆过,胥塘渐渐来。
风高多罨岸,船侧屡翻杯。
积草摊渔网,疏林聚客桅。
景逢宜急写,句过恐难裁。

译文

收起展开
舟行经过太湖时行色匆匆,胥塘的景致渐渐映入眼帘。
风势很大水雾常常笼罩堤岸,船身颠簸倾斜屡次打翻酒杯。
岸边的草地上摊晒着渔网,稀疏的林木边停泊着不少客船的桅杆。
撞见这般好景致应当赶紧提笔描摹,等景致过了恐怕就很难构思出贴切的诗句了。

注释

收起展开
  • 行次旅途中抵达某地、短暂停留,是古典行旅诗的常见标题用语。
  • 莺脰湖又名莺湖,位于今江苏苏州吴江平望镇南,是古代吴越水路交通要道上的著名湖泊。
  • 震泽太湖的古称,是古代江南地区最大的湖泊。
  • 胥塘即胥江,传说因春秋时期的伍子胥而得名,是苏州连通太湖的重要河道。
  • 罨岸罨本意为覆盖,这里指江上的水雾弥漫笼罩着堤岸。

赏析

收起展开
全诗以行舟的行进顺序铺展画面,叙事与写景自然融合,毫无雕琢痕迹。开篇从行旅的动态落笔,点出舟行的速度感,将旅人赶路的松弛状态写得十分真切。

中间两联集中描摹水乡特色景致,风高雾重的江面、颠簸的行船、岸边晒网的渔人、林间停泊的客船,所有细节都紧扣江南水网地带的独有风貌,充满鲜活的生活气息,没有丝毫文人写景的空泛感。收尾两句直抒胸臆,将诗人生怕眼前灵动景致稍纵即逝、急于落笔捕捉诗意的兴致和盘托出,尽显诗人对自然风物的敏锐感知力,全诗语言浅白质朴,意趣盎然。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋诗人张镃的行旅纪游作品。张镃出身名门,是南宋抗金名将张俊的曾孙,常年往来于江南吴越水乡之间,创作了大量描摹江南风物的诗作。

这首诗作于他取道吴江水路出行的途中,诗人沿太湖行舟,途经莺脰湖,一路所见江南水乡的鲜活风物触发了他的诗兴,于是写下这首即景诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: