灯夕

插花呼酒少年场,烂赏花灯十里香。
璧月当天星纬少,珠帘排户乐声长。
非缘风景今殊昔,自是情怀老不狂。
赢得安禅心似水,碧琉璃照佛龛旁。

译文

收起展开
年少时插戴鲜花呼朋唤友饮酒欢聚,纵情游赏满城花灯,十里街巷都飘着香气。
像玉璧般圆润的圆月高悬中天,星辰稀疏,家家户户珠帘高挂,欢乐的乐声悠悠绵长。
并不是如今的风光景致和往日有什么不同,只是我自身的心境老去,再也没有年少时的疏狂。
如今修得安然入定的心境澄澈如水,像通透的碧色琉璃一般静照在佛龛之旁。

注释

收起展开
  • 灯夕旧指元宵节的夜晚,农历正月十五为上元节,是民间通宵赏灯的盛大传统节日。
  • 烂赏纵情游赏,尽兴观赏,毫无拘束地享受景致。
  • 璧月像玉璧一样圆润皎洁的满月,形容月色清亮无瑕。
  • 星纬泛指天上的星辰、星象。
  • 安禅佛教用语,指身心安然进入清寂入定的状态,不为外界纷扰所动。
  • 佛龛供奉佛像的小型阁子,是居家礼佛的常见陈设。

赏析

收起展开
这首诗采用今昔对照的双层结构,前两联极写元宵灯夕的热闹繁盛,把年少时结伴游宴的快意、满城花灯飘香、月朗风清、乐声绵延的节日盛景写得鲜活饱满,充满了世俗生活的喜乐氛围。

后两联笔锋陡转,跳出了常人惯有的“今不如昔”的俗套感怀,点明外界的风景并没有发生变化,真正改变的只是自己沉淀老去的情怀,年少时的疏狂意气已经自然消褪,转而归于平和的禅定状态。

全诗最后以“碧琉璃”比喻澄澈无波的禅心,将外界的喧闹与内心的安宁形成柔和的对冲,没有丝毫落寞怅惘之感,反而透出历经世事后通透自适的境界,是南宋后期文人将世俗日常与禅意修为融为一体的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是晚年退居临安的张镃的元宵节感怀作品。

张镃是南宋名臣循王张俊的曾孙,早年生活豪纵,遍游临安的节庆胜景,晚年退隐于临安南湖之畔,潜心修习佛理,在元宵灯节的满城热闹氛围中反观自身心境,便写下了这首兼具世俗烟火气与禅意的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: