春晴独坐次叔祖阁学韵

䰐鬖绿柳拂垣衣,课蜜蜂忙踏蕊归。
须趁一春随意适,极知万事转头非。
添罏麝餠遮残火,拥案尘编绝故韦。
便当清欢忘肉味,况安淡泊少甘肥。

译文

收起展开
柔长下垂的绿柳拂过墙面上的苔藓,忙着采蜜的蜜蜂踏过花蕊满载而归。
应当趁着大好春光随性游赏,深知世间万事转头成空,大多难遂人愿。
往香炉中添上香饼盖住余火,案头堆满落尘的旧书,连编简的皮绳都已断损。
此刻便能尽享清旷欢愉,全然忘却肉食的滋味,更何况安于淡泊的生活,本就很少追求甘肥的美食。

注释

收起展开
  • 䰐鬖形容柳丝枝条下垂披拂的样子。
  • 垣衣又称墙衣,指生长在墙面上的苔藓类植物。
  • 课蜜古人对蜜蜂出外采蜜的别称。
  • 麝餠掺入麝香等香料制成的香饼,是古代文人常用的焚香原料。
  • 尘编落满灰尘的旧书籍,此处指久未翻阅的藏书。
  • 故韦古代编联竹简的熟牛皮绳,此处代指旧书的编绳。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡闲远,是南宋江湖诗派闲适类作品的典型代表。

首联从春晴外景落笔,柔柳垂拂、蜜蜂采蕊的画面鲜活灵动,满是春日融融的生机,却无半分世俗躁动的气息。颔联顺势抒怀,点出要珍惜当下春景、看淡世事浮沉的人生态度,通透旷达毫无滞碍。颈联转写室内独坐的日常细节,焚香、摩挲旧书的场景,将宋代文人闲居的清雅意趣描摹得淋漓尽致。尾联收束全篇,直接点明安于淡泊、以清欢为乐的主旨,将普通春日闲居的日常体验上升到超然物外的人生境界,全无世俗功利的烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的次韵酬和作品,创作于他隐居临安南湖的闲居时期。

张镃出身名门,无意仕途,在南湖营建了规模宏大的私家园林,终日以诗书赏花为乐,春晴之日独坐园中,追和身为阁学的叔祖所作春晴诗的韵脚,写下这首闲适抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: