五日荥阳郡王饷酒

闲居度日的滋味我早已熟稔习惯，懒得耗费心神去刻意张罗端午这类节令。
我正写着端午驱邪的丹篆只盼恼人的诗魔快快退去，转眼就看到红泥封盖的崭新酒壶送到面前。
派人移船送酒的信使紧跟着传信的鱼书，我洗净酒盏开坛品尝，对着志趣高洁的隐逸友人共饮。
这快意的境况远远胜过陶渊明当年过重阳节，他在东篱下空自等候，只有白衣送酒的仆人和他相伴。

• 饷酒馈赠美酒，这里指荥阳郡王派人专程给作者送来酒。
• 谙熟悉、熟稔。
• 丹篆原指道家的红色符箓，这里指端午时民间书写用来驱邪的红色符纸。
• 诗祟作祟的诗魔，指诗思不畅、被俗念干扰的状态。
• 红泥古代封酒坛口的红色泥料，这里代指封好的还未启封的新酒。
• 鱼信代指传递书信、消息的信使，典出古代鱼传尺素的典故。
• 白衣人典出陶渊明的典故，陶渊明重阳无酒，在东篱边闷坐，恰好碰到江州刺史王弘派来送酒的白衣仆人，才得以饮酒尽欢。

这首诗通篇以日常闲居的小事入笔，没有刻意雕琢的华丽辞藻，却把南宋名士潇洒自适的心境描摹得淋漓尽致。

首联先铺垫自己早已习惯闲散度日，连端午这样的重要节令都懒得刻意张罗，看似平淡松弛，实则反衬出收到郡王赠酒的意外之喜，情绪转折自然。颔联和颈联写送酒、尝酒的完整过程，用鱼信、鹤宾这类清雅的典故，把普通的馈酒之事写得清逸脱俗，完全契合诗人半生追求的隐逸高士身份。尾联翻用陶渊明白衣送酒的经典典故，说自己此刻有良友相伴、新酒在手的境遇，比当年陶渊明独自等候送酒人的境况还要快意，既点出了得酒之乐，也暗合了自己被宗室贵友惦念的知遇之感，余味悠长。

这首诗是南宋诗人张镃的作品，作于端午节当日，诗题中的“五日”即指农历五月初五端午节。

张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙，一生优游林下，在临安府营建了极尽雅致的园林，交游广泛，与南宋宗室诸王多有往来。这首诗所记正是端午佳节，荥阳郡王特意派人给他馈赠美酒，诗人感念这份情谊，便写下这首七律记录当下的快意心境。