秋暖

秋暖浑如水上春,意行幽径散衣巾。
海棠突过色尤好,荷叶打空芽更新。
焉得便遭田父饮,不须真现宰官身。
今朝涉趣初悬榜,争睹何妨走四邻。

译文

收起展开
秋天气候暖融融的,简直像水乡春日一般,我信步走在幽静的小路上,解开衣襟浑身舒爽。
秋光里的海棠开得格外明艳,颜色比春日还要动人,荷塘残叶褪去后,水下新芽正悄悄萌发。
要是能偶遇乡间老农邀我共饮该多好,根本不需要摆出做官的排场与身份。
今天我刚给涉趣园挂上匾额,就算邻里乡亲闻讯赶来争相观赏,又有什么妨碍呢。

注释

收起展开
  • 意行随意闲行,信步漫游,没有明确目的地的随性出游。
  • 散衣巾解开衣襟,放松衣着,形容毫无拘束的闲适状态。
  • 涉趣张镃南湖园林中的堂名,取陶渊明《归去来兮辞》中“园日涉以成趣”的句意。
  • 悬榜悬挂新制作的堂号匾额。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了传统古典诗词“悲秋”的固化审美范式,将反常回暖的秋日写得比春日更富生机与意趣。

前两联从体感与景物两个维度落笔,秋暖如春的体感、盛放的海棠、新生的荷芽,都全然没有秋日的萧瑟衰飒,满溢着鲜活的生命力。后两联直抒胸臆,表达了诗人对乡野闲居生活的由衷向往,对官宦身份束缚的厌弃,将南宋江湖诗派闲适淡远的审美意趣展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃闲居临安南湖别业时所作。

张镃出身名门望族,一生不愿在宦海浮沉,在南湖修建了规模宏大的私家园林,终日以游赏林泉、结交诗友为乐,这首诗便是他偶遇反常暖秋、漫步园林时即兴写下的日常纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: