秋声

林居多解识秋声,岂是松篁耳惯经。
桐杂蝉鸣愁易起,蕉和蛩响梦频醒。
琅琅急雨喧荷港,戛戛清风战苇亭。
一事古人犹可恨,不言杨柳最堪听。

译文

收起展开
久居山林的人大多能辨识秋声的种种情韵,哪里是只听惯了松竹的声响才熟悉秋意。
桐叶声夹杂着蝉鸣,愁绪很容易悄然滋生,芭蕉叶影伴着蟋蟀的鸣叫,睡梦屡屡被惊醒。
清脆响亮的急雨在荷塘边喧闹作响,飒飒的清风拂过苇塘边的亭台,似与苇叶相争。
有一件事连古人都让人觉得遗憾,他们从来不曾提及,杨柳的秋声才最是动听。

注释

收起展开
  • 松篁松与竹,这里指代松涛、竹叶摇动发出的典型秋声。
  • 蛩即蟋蟀,是秋夜最具代表性的鸣虫,其鸣声是古典诗词中常见的秋声意象。
  • 琅琅象声词,这里形容急雨击打荷叶发出的清脆响亮的声响。
  • 戛戛象声词,这里形容清风拂动成片苇叶时发出的摩擦响动。

赏析

收起展开
这首诗通篇从听觉维度落笔,铺陈描摹了多种不同质感的秋声,层次分明,画面感极强。

诗人没有落入传统悲秋诗作的陈腐窠臼,而是将不同秋声带来的不同感受娓娓道来,从蝉鸣蛩响的细碎清愁,到急雨清风的开阔喧响,层层递进,最后笔锋一转,提出古人未曾道尽的新意,点出杨柳秋声最堪听的独特审美判断,尽显诗人闲居时体察风物的独到趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居临安南湖宅邸时所作。

张镃出身南宋名门望族,长期居于自己营建的南湖园林之中,日常以赏玩山水风物、吟咏诗酒为乐,对四季物候的细微声响有着远超常人的敏锐感知,这首咏秋声的诗作正是他闲居生活中体察物候的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: