昨探梅冒寒伏枕病起闻花已开尚苦雨阻因成长句

小园春事果如何,分数梅花最占多。
贪看满梢初的皪,病妨连日绕婆娑。
鸠声唤雨风还至,鹤骨栖愁梦独过。
艳阵香天翻霁色,明早拚取醉颜酡。

译文

收起展开
小园里新春的景致究竟如何,细数下来梅花占了最多的意趣。
此前贪看满梢梅花初绽明艳鲜亮的模样,却因病魔缠身连日没法绕着花枝徘徊赏玩。
斑鸠声声啼唤冷雨伴着寒风袭来,我这清瘦的病骨裹着愁绪连梦里都独自捱过时光。
忽然间花阵飘香的天地翻出了放晴的亮色,明天一早我定要拼着一醉,喝得满脸酡红也要尽兴赏梅。

注释

收起展开
  • 的皪光亮鲜明的样子,这里特指梅花初开时明艳透亮的姿态。
  • 婆娑盘旋徘徊的样子,这里指绕着梅树漫步赏玩的悠然情态。
  • 鹤骨原指清瘦如鹤的体态,这里是诗人自指病后虚弱清瘦的身形。
  • 霁色雨后转晴的清朗天色。
  • 颜酡饮酒之后脸颊泛起的红晕。

赏析

收起展开
这首诗完全以诗人的情绪流转为核心线索,将嗜梅之人的痴态描摹得淋漓尽致,全无生硬雕琢的痕迹。开篇以设问领起,直接点出梅花在小园春事中的核心地位,足见诗人对梅花的偏爱程度之深。

中间两联笔锋陡然一转,先写此前贪赏梅花不慎致病,病中又被连日风雨阻隔,只能在愁绪和梦境中捱过时光,将无法赴园赏梅的遗憾写得十分真切。颈联以鸠声唤雨、病鹤栖愁的清冷意象烘托孤寂氛围,把爱梅却不得赏的怅惘情绪推到顶点。

尾联笔锋骤然扬起,写天色转晴的意外惊喜,诗人当即打定主意明日要赴园中醉赏梅花,情绪从沉郁怅惘陡然转向明快热烈,将全篇爱梅的痴意推向高潮,余味悠然不尽,完全符合张镃诗作清雅灵动的一贯风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人张镃的闲居咏梅代表作,张镃出身名门望族,是南宋循王张俊的曾孙,长期隐居临安南湖的私家园林,一生嗜梅成癖,留下了数十首咏梅相关的诗作。

这首诗作于初春探梅时节,诗人此前冒寒外出探梅不慎染病卧床,病中听闻园中梅花已经盛放,却苦于连日阴雨阻隔无法前往观赏,百感交集之下便写下这首七言长句抒怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: