次韵周昭礼见寄兼约观园梅

沙头晴了便回春,已觉青苹媚暖津。
但课浇畦园内叟,何心说剑里中人。
超情耐久宁拘远,合处无多颇复伸。
待得梅开醉香海,健呼重看老精神。

译文

收起展开
江边沙地晴光遍洒,大地转眼便回暖回春,已经能看到青苹在暖波中摇曳,格外明媚动人。
我如今只把浇灌园圃菜畦当作日常功课,哪里还有心思和乡里的人谈论剑术功业。
超脱世俗的情志向来耐久,哪里会被俗务拘束牵绊,知音相逢不多,反倒能随性舒展自在。
等到园中梅花尽数开放,我们一同酣醉在香气如海的梅林中,抖擞精神共赏佳景,尽显老当益壮的风致。

注释

收起展开
  • 次韵旧时和诗的一种常见形式,依照所酬和诗作的原韵脚、原次序来创作对应作品。
  • 沙头指江边的沙地。
  • 青苹一种水生浮萍类植物,春日转暖时最先泛出青色,是早春物候的典型代表。
  • 课浇畦以浇灌园圃菜畦作为日常课业,课指将某事作为日常从事的功课。
  • 说剑谈论剑术,这里代指谈论世俗建功立业的武事与纷争。
  • 香海形容梅花大规模盛放时,香气弥漫如同海洋的盛景。

赏析

收起展开
这首次韵诗毫无应酬文字常见的板滞之气,通篇流露出诗人脱离世俗尘务的悠然意趣。

开篇从早春物候写起,晴光回春,青苹媚人,点染出一派鲜活暖融的初春气象,为全诗的闲适基调铺垫了柔和的底色。中间两联直抒胸臆,表明自己如今只愿做个不问世事的浇园野老,早已无心过问世俗的功业争斗,情志超脱不受俗规拘束,知音相逢不多反倒能随性舒展自在。收尾落到相约赏梅的核心题旨,预想梅花盛放时两人酣醉于香雪海中,抖擞老精神共赏佳景的画面,笔力健朗,尽显诗人老而弥健的风雅襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人张镃的酬答之作,创作于他隐居临安南湖园林的晚年时期。

张镃家世显贵,一生酷爱园林雅事,与友人周昭礼多有诗文往来,收到对方寄来的诗作后,他依原韵次序酬和,同时邀约友人一同到自家园林观赏盛放的早梅,尽显宋代文人的林下风雅气度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: