夕霁

霜雪连朝作劲威,暮来吹散景偏宜。
未开璧月千秋镜,已建金云十丈旗。
脱帽渐看山峍屼,袭裘须判酒淋漓。
乘闲书纸休嫌数,簿领丛中怕说诗。

译文

收起展开
接连多日霜雪交加逞尽寒威,到傍晚风停雾散,眼前景致格外清美宜人。
圆润的明月尚未升起,还没亮出千秋古镜般的清辉,天边铺展的金色云霞,已经像竖起了十丈高的明灿旌旗。
我摘下帽子纵目远眺,渐渐看清高峻突兀的山形,披上裘衣之后,定要畅饮美酒喝得酣畅淋漓。
趁着这闲暇光景频频题诗也不要嫌我写得太多,平日里埋在成堆的公务文书里,连说起作诗都怕扰了俗务。

注释

收起展开
  • 夕霁傍晚雨雪停止,天色放晴。霁本指雨止,后也泛指霜雪消散天气转晴。
  • 璧月像圆形玉璧一样皎洁的满月,这里指尚未升起的圆月。
  • 峍屼形容山势高峻突兀、峭拔耸立的样子。
  • 簿领官府中登记文书的账册,后世代指繁杂琐碎的官署公务。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调写景抒怀七律,笔力清健,意象雄奇,完全跳出了普通雪霁诗书写寒苦清冷的俗套。开篇先以连日霜雪的凌厉寒威做铺垫,反衬出暮晚放晴之后景致的明丽动人,接下来以“千秋镜”喻未出之月,以“十丈旗”喻天边金云,比喻新奇壮阔,画面的色彩与张力都十分饱满。

后半部分由景及人,写诗人脱帽观山、披裘纵饮的疏狂情态,最后收束到忙里偷闲的诗兴,点出俗务缠身的日常里,唯有眼前的夕霁美景能唤醒自己尘封的风雅天性,情感真挚洒脱,毫无官样文章的板滞应酬痕迹,是南宋中期写景七律中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的个人文集《南湖集》,是他任职临安府僚属期间创作的即景七律。张镃出身南宋名门张氏,平生嗜尚风雅,广交杨万里、陆游等诗坛名士,即便身处公务冗杂的时期,也始终不改赏景赋诗的兴致。

当时江南接连多日遭遇霜雪严寒,整日阴云密布,直到傍晚时分忽然风开雾散,暮色中的晴景格外明丽,诗人触景生情,便写下这首咏夕霁的即兴诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: