春分后一日山堂述事 其一

永日柴扉手自关,不惊时序若循环。
炼成黄土为真药,守得青苔遍假山。
戊己燕知随鸟历,西南樱喜趁花斑。
春光莫恨中分过,能使时长始是闲。

译文

收起展开
漫长的白日里我亲手把柴门掩上,丝毫不惊异四季节令周而复始循环流转。
我潜心修养把黄土炼作服食的真药,静居度日任凭青苔慢慢长满庭院的假山。
春燕知晓节令变化顺着候鸟的时序迁徙,西南方向的樱树喜趁春光绽开点点花斑。
不要遗憾春光已经过了春分对半平分,能让时日从容舒缓不受催迫才是真正的清闲。

注释

收起展开
  • 永日漫长的整日,形容白昼时间悠长。
  • 柴扉柴木制作的简易门,这里代指诗人清幽的山居居所。
  • 时序季节、节令的推移流转。
  • 鸟历古人认为候鸟的迁徙行止完全契合节令规律,因此将候鸟遵循的时令节律称为鸟历。
  • 中分指春分,春分是春季九十天的中点,因此古人常说春光在春分日对半平分。

赏析

收起展开
这首诗通篇以淡笔描摹闲居意趣,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露着诗人安时处顺的超脱隐逸心态。

首联落笔就写闭门幽居的日常,不惊异时序循环流转的心境,直接跳出了普通春日出常有的伤春叹逝的俗套。颔联选取炼丹养性、任凭青苔长遍假山的细节,足见诗人久居山林、不问俗事的悠然状态。颈联精准捕捉燕随节令、樱趁春开的暮春风物,生机盎然又完全贴合春分刚过的物候特点。尾联翻出全新立意,不叹惋春光过半,反而提出不受外物催迫、能从容消受每一寸时日才是真闲的观点,将全诗的意境从日常风物的简单描摹,升华到了心境自足、不为俗事羁绊的高层次人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年隐居临安南湖时期的代表性作品。

张镃出身宋代名门张氏家族,却无意于官场奔竞,在南湖营建了规模宏丽的园林居所,终日悠游林下、参禅修道,这首诗便是他在春分刚过的闲静日子里,独坐山堂观览风物、抒发隐逸志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: