自咏

南湖老子太汗漫,第一生来懒做官。
钱物用多常是解,权门路便不曾钻。
红裙遣去如僧榻,白发梳来称道冠。
若没祖财教饭饱,定应饿作壁鱼干。

译文

收起展开
我这隐居南湖的老叟生性疏放散漫,平生头等的志趣就是懒得去做官。
银钱财物向来随手散尽从不吝惜,权贵的门路即便近便也从来不肯钻营。
遣走身边的美艳女色就像僧人独守空榻一般清净,梳好满头白发戴上道冠,完全契合我隐士的身份。
要是没有祖上留下的家财让我吃饱饭,我定然要饿成墙缝里书虫的干尸了。

注释

收起展开
  • 南湖老子作者自号,因长期隐居南湖,故以此自称。
  • 汗漫这里指性情疏放散漫,不受世俗礼法拘束。
  • 权门指权贵豪门。
  • 遣去打发走,这里指摒除声色享乐。
  • 道冠道士所戴的冠帽,这里指隐士的装束。
  • 壁鱼也叫蠹鱼,俗称书虫,常藏在墙壁缝隙、古籍书页之间啃食纸张。

赏析

收起展开
这首诗以自嘲自谐的笔调,将一位不慕荣利、疏放旷达的隐士形象刻画得鲜活生动。

全诗没有半点道学家的假正经,开篇直陈自己懒于做官的人生选择,中间两联分别从疏财、远权、绝欲、慕道几个维度展开,把世俗人趋之若鹜的功名利禄全部抛在身后。

尾联更是出人意表的谐趣之笔,毫不讳言自己安闲隐居的生活依托于祖产,甚至调侃自己没饭吃就要饿成干书虫,完全打破了传统隐士故作清高的套路,尽显张镃率真坦诚的名士个性。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文学家、名士,为南宋初年循王张俊的曾孙,家世显赫豪富,长期隐居在临安南湖之畔,构筑园林,啸傲风月,多次拒绝朝廷的出仕征召。

这首《自咏》是他晚年闲居时的述怀之作,以近乎戏谑的口吻自述人生志趣,毫不避讳世俗眼光,尽显南宋江湖名士的疏放风流。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: