自叹

居士年来更觉痴,竹梢云过望移时。
晓窗倦栉犹思梦,夜榻忘眠尚改诗。
匹马未能随李广,一丘端欲效元规。
客谈休讶无心对,贪看蜘蛛结网丝。

译文

收起展开
我这个隐居的居士近些年性情越发痴钝,望着竹梢头云影飘过,常常失神伫立许久。
清晨临窗倦怠得连头发都懒得梳理,还在回味昨夜残梦,夜里卧在榻上忘了睡眠,还在推敲修改诗作。
我没法像李广那样驰骋疆场建功立业,如今只想效仿前贤,归隐到属于自己的一丘一壑之间。
客人交谈的时候不要惊讶我总是无心应答,我正贪看檐下蜘蛛慢悠悠地结着网丝呢。

注释

收起展开
  • 居士此处是诗人自指,张镃晚年自号南湖居士,是古代对隐居不仕文人的常见称谓。
  • 倦栉倦怠于梳洗打理,栉原指梳篦,此处作动词,梳理头发。
  • 李广西汉著名名将,一生多次率兵出征抗击匈奴,此处代指建功立业的仕途抱负。
  • 元规东晋名士庾亮,字元规,素来有栖情山林的志趣,此处代指归隐山林的前代贤士。

赏析

收起展开
这首诗以“痴”字统领全篇,没有直抒胸臆的激烈感慨,全从日常细碎的生活细节落笔,将隐居的悠然自得写得鲜活真切。

前两联描摹诗人闲居的日常状态,望云、思梦、改诗,都是隐士最寻常的消遣,却把他脱离世俗事务之后松弛慵懒的心境刻画得入木三分。后两联笔锋一转,将无意仕途、甘愿归隐的情志托出,最后以贪看蜘蛛结网的小细节收束全诗,把诗人全然放下世俗功利、与万物悠然相感的心境烘托到极致,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人张镃晚年闲居临安南湖时所作。张镃出身名门,是南宋抗金名将张浚的曾孙,一生不慕仕进,晚年在南湖构筑园林,过着悠游林下的隐居生活。

当时南宋朝廷偏安已久,朝中党争不断,张镃无意于官场的周旋,便将全部精力投入到日常的闲居赏玩与诗文创作之中,这首《自叹》便是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: