山堂晚兴

小堂清占景无哗,不向阶前种俗花。
过雨家茶脱黄玉,近霜天竹缀丹沙。
静眠宁羡蚁来梦,孤坐屡谙蜂报衙。
万事一身安分定,关河休用发长嗟。

译文

收起展开
小小的山堂独占清幽之境全无喧哗,我绝不在台阶前栽种凡俗的花卉。
雨后家中的茶树新抽芽叶如褪去黄衣的美玉,临近霜期的天竹结出红实似点缀着丹砂。
静卧安闲哪里会羡慕南柯一梦般的浮名,独自闲坐早已熟谙蜜蜂归巢报时的趣味。
世间万般事我一身都安守既定的本分,不必对着关河远地发出悠长的叹惋。

注释

收起展开
  • 清占景无哗独占清幽景致,没有丝毫喧哗嘈杂。
  • 俗花世俗间常见的凡庸花卉,此处暗指迎合流俗的事物。
  • 脱黄玉形容雨后茶树新叶褪去外层黄衣,莹润光洁如同美玉。
  • 缀丹沙点缀着丹砂,此处形容临近霜期的天竹果实鲜红圆润。
  • 蚁来梦典出《南柯太守传》,指蚂蚁在蚁穴中建构的虚幻梦境,代指世间浮名虚利。
  • 蜂报衙旧时俗称蜜蜂每日早晚成群聚集如官吏参衙排班,是山居常见的物候景象。
  • 谙熟悉、深谙。
  • 关河原指函谷关与黄河,此处代指广阔的家国天下境域。

赏析

收起展开
这首诗通体透露出南宋隐逸文人典型的清逸审美取向,开篇便以“不种俗花”的细节,直接点明诗人不随流俗的高洁志趣。

中间两联摹写山居所见的细微景致,无论是雨后茶芽的莹润,还是霜前天竹的红实,都带着诗人对周遭景物的细腻体察,将寻常草木写得生机盎然,毫无尘俗烟火气。后两联转向心境的抒发,以“蚁梦”的典故鄙弃世俗浮名,以“蜂衙”的日常闲趣印证安闲心境,最终落点到“安分定”的人生态度,将山居的闲适升华为通透旷达的生命哲思。全诗无一字刻意雕琢,却物我相融,意趣浑然,是南宋闲适类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
张镃为南宋中期著名文人,出身仕宦世家却一生雅慕林泉,长期隐居于临安南湖的山堂别业之中。

这首诗作于他晚年摒绝官场俗务的闲居时期,彼时他终日以打理山居草木、静观自然物候为乐,在日常细碎的闲居生活中体悟安时处顺的人生旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: