偶书 其四

野水因晴自少文,淡云当昼不容昏。
夹泥船小才通港,洗菜人归定入村。
布谷飞鸣随燕去,舂锄俛啄得鱼吞。
春风有得诗如许,妙处从来复细论。

译文

收起展开
郊野的流水因天晴澄澈,水面少有波纹纹理,淡淡云气覆着白日,天色一点也不昏昧。
沾着泥痕的小船十分小巧,刚刚能通行到窄小港汊,洗完菜的农人往回走,必定要回到村落里。
布谷鸟边飞边鸣,跟着燕子一同向远处飞去,白鹭低头啄食,捕到了小鱼就一口吞下。
春风里生出如许动人的诗意,其中的天然妙处从来都值得我们细细品论。

注释

收起展开
  • 文这里指水的波纹、水纹。
  • 舂锄水鸟名,即白鹭,因其常伫立浅水中觅食,动作缓缓如持锄舂地,故得此别名。
  • 俛啄低头啄食,“俛”是“俯”的古异体字。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈江南春日水乡的鲜活景致,六句景语层层推进,从天光水色写到行船归人,再到飞禽水鸟,画面由远及近,动静相宜,满溢着悠然闲适的乡野生趣。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将日常所见的寻常景物组合成富有生机的春景图,最后落点到诗兴与诗味的品论上,足见诗人隐居生活中从容自得的审美意趣,尽显宋代文人从日常风物中发掘诗意的典型诗学追求。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃闲居江南水乡期间创作的《偶书》组诗中的第四首。

张镃出身官宦世家,晚年隐居于临安府南湖一带,远离官场俗务,终日徜徉于田园山水之间,将日常所见的乡野春景随手裁入诗中,这首诗便是他春日漫步郊野时所得的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: