南湖书斋

雨深愁入树花飘,尽际翻晴现帝霄。
目力壮时苍岫长,心情闲处戏鱼跳。
秋云总是诗家物,夜市今连里陌桥。
船子不来同载我,却惊翡翠出兰苕。

译文

收起展开
春雨绵密愁绪漫入林间,枝头残花纷纷飘坠,天际忽然转晴,露出澄澈高远的云天。
目力清朗舒展时望到苍翠山峦连绵无尽,心境安闲处看水中游鱼嬉戏跃出水面。
秋云向来都是诗人笔下的绝佳素材,如今湖边的夜市已经延伸到里巷的桥边。
撑船的人不来与我一同泛舟同游,反倒惊得翡翠鸟从兰苕丛中飞了出来。

注释

收起展开
  • 帝霄指高空、云天,古人认为天帝居于九霄之上,故而以帝霄代指高远的天空。
  • 苍岫苍翠的山峦,岫本意是山穴,后泛指山峰。
  • 里陌街巷、乡里的道路。
  • 兰苕兰草与苕草,泛指水边的香草丛,古代常用来指代禽鸟栖居的幽美草丛。

赏析

收起展开
这首诗整体以时间与视线的流转为线索,先写雨后初晴的大环境,再由远及近铺展景致,由高空的云天写到远处的青山,再落到眼前的游鱼、市井烟火,最后收束到水边飞鸟的特写,层次分明,画面感极强。

全诗最突出的特点是动静相宜,将诗人悠然自足的闲情完全融入景物描写之中,没有刻意的抒情,却处处可见诗人脱离尘俗、与自然相融的清雅心境,末句以飞鸟惊出的灵动画面收尾,余韵悠长,尽显宋人闲适诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名文人,出身名门望族,晚年隐居于杭州南湖一带,营建了颇具盛名的南湖园林与书斋,终日以山水诗酒为乐。

这首诗是他闲居南湖书斋时的即景之作,创作于春末夏初的雨后,诗人将日常所见的湖山景致与自身闲适的心境相融,写下了这首清逸灵动的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: