晚步池上

藤杖徐穿竹径凉,地宽那更水云乡。
山明屋背髻鬟耸,蝉奏树头丝吹长。
蓑笠钓船家自有,轩裳朝路梦俱忘。
英雄本志今朝得,十亩香荷着醉狂。

译文

收起展开
我拄着藤杖缓缓走过竹林小径,遍体生凉,脚下天地开阔,更身处这水云缭绕的水乡胜地。
屋后的青山在晚照下格外明丽,如同美人高耸的发髻,树头的蝉鸣如同奏起清乐,声韵悠长。
我家本就备好了蓑衣斗笠和垂钓的小船,连做官上朝的车马仕途,我在梦里也全都遗忘。
我平生所抱的隐世之志今日终于得偿,就在这十亩飘香的荷池边,尽可放浪沉醉。

注释

收起展开
  • 藤杖藤制的手杖,是古人悠游山林时常用的助行器物。
  • 徐缓慢、从容的样子。
  • 水云乡水云缭绕的水乡,这里指诗人所居的南湖池苑一带。
  • 髻鬟古代女子梳在头顶的环形发髻,这里用来形容青山的形态秀挺。
  • 丝吹丝竹吹奏的音乐,这里用来比喻蝉鸣的清越动听。
  • 轩裳古代官员所乘的车和所穿的礼服,代指仕途官场。
  • 着这里是安放、寄托的意思,指自己沉醉在荷香之中。

赏析

收起展开
这首诗笔调轻快,意象清隽,将隐逸之乐写得淋漓尽致。开篇从移步的感官体验写起,竹径生凉,水云漫野,一下子就把读者带入了远离暑热、远离尘嚣的清幽环境里。颔联的比喻尤为巧妙,将静态的青山拟作美人发髻,将聒噪的蝉鸣拟作乐工奏乐,化俗为雅,尽显诗人悠然自得的审美趣味。

颈联直抒胸臆,表明自己早已把仕途功名抛诸脑后,隐居的生活本就是自己日常的状态,丝毫没有刻意标榜的痕迹。尾联的“英雄本志”尤为耐人寻味,作为名将之后,张镃口中的英雄之志并非世俗意义上的建功立业,而是挣脱功名利禄的束缚,在自然中获得全然的精神自由,这种对传统功名观的超越,让整首诗的境界得到了升华。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃晚年隐居临安南湖时的作品。张镃为南宋抗金名将张浚的曾孙,家世显赫,却生性不慕仕进,在南湖营建了规模宏丽的园林池馆,终日悠游其中,留下了大量描写闲居野趣的诗作。

这首诗即作于某个夏末傍晚,诗人信步走到园中的池畔,纳凉赏景,兴之所至写下这首七律,尽显其脱离尘鞅的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: