以道次韵因再和二首 其二

顷年寻地喜初来,墙下松飘满径钗。
屈指五经寒暑候,教人一扫利荣怀。
南湖又共诗翁住,东寺须连小槛排。
触景未尝瞒昧得,肯从颜氏学心斋。

译文

收起展开
早些年我寻觅隐居之地时满心欢喜初到此地,墙下松枝飘落的松针铺满小径如同插满钗饰。
屈指算来已经度过五度寒暑春秋,足以将世人对功名利禄的贪恋一扫而空。
如今在南湖边又能和诗友一同居住,东边的寺宇旁要接连排布精致的栏杆。
眼前的景致从来不会欺瞒人的本心,我甘愿追随颜回的风范学习心斋的修养境界。

注释

收起展开
  • 顷年往年,早年。
  • 五经寒暑候即五度寒暑,代指五年光阴。
  • 利荣怀对功名利禄、荣华富贵的贪恋情怀。
  • 小槛精致的园林栏杆。
  • 瞒昧隐瞒,欺瞒。
  • 心斋原出《庄子·人间世》中颜回向孔子问学的典故,指排除杂念、心境澄澈空明的修养境界,后世儒者也将其作为修身的至高追求。

赏析

收起展开
这首唱和诗语言清逸冲淡,全无世俗尘嚣之气,将诗人淡泊名利的隐居志趣展露无遗。

诗歌前两联回溯早年寻地隐居的经历,点出五年隐居生涯早已荡尽世俗的荣华杂念,后两联转写当下与诗友同游的日常,化用颜回心斋的典故,直抒自己追求澄澈心境的人生理想,全诗用典贴切,情致真率,是南宋隐逸题材诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃晚年隐居临安南湖期间,与友人以道唱和的次韵诗作。

张镃出身名门,是南宋抗金名将张浚的曾孙,一生不慕仕进,在南湖营建园林别业,广交诗友,寄情山水,这首诗正是他抒写隐居志趣的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: