寒堂梦松

堂成初喜豢髯龙,肯梦当年十八公。
宝树未穿烟际雪,钧天先听日边风。
成丹得所从春首,栖鹄无声过夜中。
谁遣墙阴接芝径,月晴应是费拖筇。

译文

收起展开
寒堂刚刚落成,欣喜地将苍松视作可豢养的髯龙,恍惚间在梦里见到了传说中松的代称十八公。
苍劲的宝松还没冲破烟霭边际的积雪,我在梦中先听到了九天之上来自日边的清旷长风。
松身凝结的丹砂般的树脂从开春起就找到了安适的归处,枝头栖宿的野鹄整夜都悄无声息。
是谁让墙下的阴凉连通了生满芝草的小径,待到月光明朗的晴夜,我定要拄着筇杖绕树漫游,只怕要费不少脚力。

注释

收起展开
  • 豢髯龙豢是豢养、养护的意思,髯龙代指苍松,古时常将枝干虬曲、松针浓密的苍松比作长着髯须的苍龙。
  • 十八公松字拆开来恰是十、八、公三个字,后世便以十八公作为松树的雅称。
  • 钧天神话传说中天帝居住的地方,这里指代高远的天界。
  • 栖鹄栖宿在松树上的天鹅,这里泛指栖息在松间的野鸟。
  • 芝径两旁生满灵芝香草的小径,代指隐逸居所旁的清幽小路。
  • 拖筇筇是用筇竹做的手杖,拖筇指拄着手杖缓步漫游。

赏析

收起展开
全诗以“梦松”为核心线索,打通现实与梦境的边界,用典妥帖自然,毫无堆砌之感。开篇直接点出新堂落成的欣喜,以髯龙、十八公两个雅称指代松树,立刻赋予苍松超凡脱俗的神异气质,不落俗套。

中间两联专写梦境中的松境,将松置于烟雪、长风的阔大背景之下,又以栖鹄无声的细节反衬环境的清寂,虚实相生间营造出绝尘高旷的隐逸氛围,完全契合宋代咏物诗重意趣、重神韵的审美取向。末句从梦境收束回现实,将对苍松的喜爱转化为月夜拄杖游赏的行动期许,余味悠长,尽显南宋文人清雅闲散的生活意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝前后,是张镃隐居临安南湖时期的作品。

张镃出身南宋名门望族,生活优渥,性喜园林雅趣,在南湖营建了大量亭台堂阁,寒堂是其中专为观赏松景修筑的建筑,这首诗便是寒堂落成后,诗人因夜梦苍松生发感怀所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: