苍寒堂

短桥斜路入松林,何止能销利欲心。
眼悟一真清浄色,耳通千古泰和音。
尺量梢影邀僧记,竹护根茎恐鹤侵。
莫讶塼炉多宿火,春晴犹似处云深。

译文

收起展开
短小的桥梁斜伸的小路通向幽深的松林,穿行其间何止能消解追名逐利的世俗之心。
双眼体悟到全然本真的清净色相,双耳通晓流传千古的太和冲和雅音。
拿尺子丈量松树梢头的影迹邀约老僧一同记录,竹丛围护着松的根茎唯恐野鹤前来侵损。
不要惊讶砖炉里长久留着隔夜的余火,即便春晴日暖这里还像处在云气幽深的山境。

注释

收起展开
  • 苍寒堂南宋文人张镃私家园林中的堂室,因周边遍植松树,苍然生寒而得名。
  • 利欲心追逐名利、满足私欲的世俗功利之心。
  • 一真佛道术语,指绝对真实、毫无妄念的本真境界。
  • 泰和音太和冲和的雅正音声,此处指松涛等天然生成的清寂声响。
  • 宿火隔夜未熄灭的余火。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕苍寒堂的松境展开,由景入情层层递进,将南宋隐逸文人的清居雅趣写得鲜活可感。

开篇先以入松林的斜路小桥铺垫环境的清幽,直接点出这片松境足以消解世俗利欲的精神疗愈属性,次联从视听两个维度同步切入,眼观清净松色、耳听千古松声,将普通的感官体验上升到对本真大道的体悟,意境清旷超然,全无半点尘俗气。

颈联选取两个极富生活化的细碎细节,邀僧共量松影、护松唯恐鹤侵,把诗人对苍寒堂松树的爱重写得细腻入微,闲淡的情态跃然纸上。尾联以砖炉长留宿火、晴日仍似云深的场景收束,进一步强化了苍寒堂远离尘嚣的幽深氛围,余味悠然不尽。

创作背景

收起展开
苍寒堂是南宋文人张镃在其临安南湖别业“桂隐林泉”中营建的堂室,因堂周遍植松树、苍然生寒而得名,是他日常游憩赏松、修心养性的专属场所。

张镃出身南宋名门张氏,一生家境优渥却心性冲淡,晚年隐居南湖不慕仕进,这首诗便是他闲居园林时的即兴咏怀之作,借堂周松景抒发自己超脱世俗尘虑的隐逸情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: