次韵酬唐老见赠

菊边莎处坦平居,危迳吾知勉覆车。
争似即时三盏酒,何曾得力半行书。
鱼乡坐占真清矣,蜂户行看亦宴如。
过我不疏君始信,向来犹恐压荒墟。

译文

收起展开
我在菊花旁、莎草边建起了平坦安稳的居所,深知险仄的小路容易让人翻车失足。
哪里比得上当下就饮下三杯美酒,从来没从那半卷世俗文书里得到半分益处。
我安然坐拥水乡渔泽的景致,心境实在清旷悠然,放眼望去连蜂群的巢穴也安宁和顺。
你常来探访我从不疏远,如今你该相信了,从前我还怕这地方太过冷僻,几乎被荒墟掩埋。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬答的一种方式,要求使用被酬答者原作的原韵,且韵脚的次序也要和原作保持一致。
  • 莎即莎草,一种常见的生于湿地的草本植物。
  • 危迳迳通径,指险峻狭窄的小路,此处暗喻仕途的凶险。
  • 覆车翻车,比喻处事失败、遭遇祸患。
  • 宴如安宁闲适的样子。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全跳出了普通应酬作品的虚浮客套,直抒胸臆,将诗人厌弃世俗机心、安于田园闲居的心境写得格外真切。

开篇以坦居与危途作对比,直接点明自己选择归隐的动因,颔联以饮酒的快意和俗务文书的无用形成反差,尽显疏狂洒脱的名士风度。颈联从自身清旷的心境延伸到周遭万物的安宁,以蜂户宴如的小细节烘托出整个居所环境的悠然氛围,物我相融的意趣自然流露。尾联落到二人的交谊之上,既回应了友人的赠诗情谊,也消解了隐居生活的孤寂感,全诗语言质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹,是南宋江湖诗派闲适类作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文坛的酬赠作品,创作于张镃晚年隐居临安南湖时期。

张镃出身南宋名门望族,厌倦官场奔竞之后选择在南湖营建园林居所,过着闲散的田园生活,收到友人唐老寄来的赠诗后,他依照对方原作的韵脚次序创作了这首次韵诗回赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: