次韵谭德春见寄

端的公宜语个中,对山萦碧照清冬。
鹤毛雨渍苔钱古,蚁穴风堆橡斗重。
已乏尖新陪世话,断无阔匾拆书封。
一轩煨芋方题榜,时过松扉慰我慵。

译文

收起展开
你实在该把心中的真意尽数道出,对面青山萦绕着碧色,映照着清寒冬日。
鹤羽沾了雨痕,阶上苔钱苍古,风在蚁穴边堆起土粒,橡斗沉甸甸地坠在枝头。
我早已没有新奇时髦的言辞陪世俗之人闲谈,绝不会去拆写着夸张名头的应酬书信。
我刚在小轩题好“煨芋”的匾额,盼你时常穿过松门来访,慰藉我这慵懒的闲居时光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,要求所和之诗的韵脚与原作完全相同。
  • 端的宋元时期口语,意为确实、实在。
  • 苔钱苔藓的别称,因其形圆如铜钱,散生在阶面上,故名。
  • 橡斗也叫橡实,栎树的果实,外壳带刺,成熟后重量较大。
  • 尖新指新奇时髦、迎合世俗的言辞。
  • 阔匾指写着夸张名头的大匾额,这里代指虚浮应酬的书信题头。
  • 煨芋典故出自唐代高僧懒残煨芋赠李泌的故事,后世常用来指代隐逸高人的闲居生活。
  • 题榜题写匾额。

赏析

收起展开
这首诗以清疏淡远的笔调,勾勒出诗人冬日闲居的隐逸图景,全无世俗应酬的尘俗气。

颔联选取鹤毛沾雨、苔钱苍古、蚁穴风堆、橡斗垂重几个极富山野意趣的细碎意象,以工笔白描的手法点染出清寂幽古的山居氛围,画面感极强。

颈联直抒胸臆,直白道出自己厌弃世俗应酬、不慕虚名的处世态度,爽利真切,毫无矫饰。尾联化用懒残煨芋的典故,既点明了自己安于清贫闲居的志趣,也暗含对友人来访的殷切期盼,二人相知相契的情谊尽在不言之中。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的酬答之作,作于他晚年隐居临安南湖别业时期。

张镃出身名门,是南宋抗金名将张浚的曾孙,一生淡泊仕进,在南湖营建园林,与诸多隐逸文人往来唱和,这首诗便是他收到友人谭德春寄来的诗作后,依原韵酬和的作品,尽显他闲居的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: