即席次韵器之相赠

会闲须是莫论年,直把浮生付且然。
桂隠欲为山宰相,漆园曾是地神仙。
看抄妙句行催酒,更向清流卧泛船。
但喜相从得真乐,何心玩世学前贤。

译文

收起展开
身处闲暇之时不必计较年岁长短,索性把漂泊的人生交付给随性自然。
隐居桂隐园我想做悠游山林的主宰,当年庄周曾任漆园吏,本是谪降人间的神仙。
看着你抄写精妙诗句,行坐之间频频催酒,还想躺卧在小船上,顺着清澈溪流漂荡。
只欣喜与你相伴得到了真正的意趣,哪有心思刻意效仿前贤故作玩世不恭的姿态。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人酬唱的常见形式,指按照他人赠诗所用的韵脚、次序来创作和诗。
  • 器之作者友人的表字,是与张镃交游往来的南宋文人。
  • 桂隠即桂隐园,是张镃在南湖修建的私家园林,也是他晚年隐居的居所。
  • 漆园古地名,战国时期思想家庄子曾担任漆园吏,后世常以漆园代指庄子。

赏析

收起展开
这首诗通篇流露出发自肺腑的隐逸旷达之思,没有半点矫揉造作的痕迹,是南宋中后期闲适诗风的典型代表。

诗歌开篇便破除以年岁拘囿人生的俗念,直陈随性自适的人生态度,随后化用庄子的典故,将隐居的自在心境推向极致,既不刻意标榜清高,也不故作放浪形骸,只在与友人诗酒相伴、泛舟江湖的日常里体悟真趣,境界通透洒脱,毫无世俗的功利牵绊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期文人酬唱的代表性作品,收录于张镃的个人文集《南湖集》。

张镃是南宋抗金名将张浚的曾孙,晚年无意仕途,隐居在临安南湖边修筑的桂隐别业中,广交诗友,终日以山水吟咏、诗酒唱和为乐,这首诗便是收到友人器之的赠诗之后,他当场依原韵次序即兴创作的酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: