次韵陈秀才

规模浑是野人居,剪结苍松荫屋除。
闲把欹眠酬懒架,静便徐步当安舆。
青精饭好终延老,紫石潭空总付渠。
玩世从来畏人觉,他年方信此心初。

译文

收起展开
居所的格局完全如同乡野人家,修剪盘绕的苍松浓荫遮蔽了屋前台阶。
闲时斜卧休憩酬答疏懒的意趣,从容缓步当作乘坐安稳的车驾。
青精饭味美服食可延年益寿,紫石潭的空寂幽趣全都交付给自在自然。
我向来以疏放姿态处世生怕旁人察觉,等到日后才会明白我这份初心的本真。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和的一种方式,严格按照原作的韵脚次序来创作和诗。
  • 屋除屋前的台阶。
  • 欹眠斜躺着休憩。
  • 懒架古代用来倚靠休憩的卧具,此处代指闲卧疏懒的意趣。
  • 安舆安稳舒适的车驾。
  • 青精饭古代道家流传的养生饭食,用南烛树枝叶汁液浸米蒸煮而成,传说服食可延年益寿。
  • 玩世以疏放旷达的态度对待世事,不被世俗礼法拘束。

赏析

收起展开
全诗以质朴清逸的笔调铺陈郊居生活的闲适意趣,没有堆砌冷僻典故,处处流露出诗人脱离世俗羁绊的悠然心境。

首联写居所环境,苍松荫蔽的野居格局,直接点出远离尘嚣的隐逸底色。颔联选取闲卧、徐步两个日常细节,将寻常的居家动作赋予悠然自足的禅意,体现出诗人无待外物的自在状态。颈联用青精饭、紫石潭两个意象,将养生延年的志趣与空寂自然的意趣相融,尽显林下高风。尾联收束到自身心志,点出这份隐逸初心不求旁人即刻知晓,只待岁月沉淀后自见本真,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人张镃的唱和作品,创作于他晚年隐居临安南湖的时期。

张镃出身官宦世家,却无意于官场奔竞,在南湖修筑园林亭台,过着悠游林下的隐逸生活,常与周边文人以诗唱和,这首次韵诗便是他向友人陈秀才吐露自己郊居志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: