玉照堂观梅二首 其一

绝怜一见一番新,短直长斜意总真。
绕屋便能云态度,问春谁更雪精神。
栽花十亩犹嫌少,与我多生定是亲。
为惜生香怕闲却,折归聊当散花人。

译文

收起展开
我格外喜爱每回见到梅花都有一番清新意趣,枝桠无论短直长斜,情态都极为真切自然。
梅花环绕屋舍便生出如云般飘逸的神韵,试问春景之中谁能比它更有冰雪般高洁的精神。
即便种下十亩梅花我仍嫌数量太少,想来我和梅花累世以来必定早就十分亲近。
舍不得这鲜活的梅香被轻易辜负,折取几枝带回,姑且把自己当作散花的风雅仙人。

注释

收起展开
  • 绝怜极其喜爱,怜在这里是爱怜、喜爱的意思。
  • 云态度如云一般飘逸洒脱、舒展自在的神韵气度。
  • 雪精神像冰雪一般澄澈洁净、孤高脱俗的精神品格。
  • 多生原为佛教术语,指过去的无数世、累世,这里是诗人自叙与梅花缘分深厚。
  • 散花人化用天女散花的佛教典故,这里指以梅花为伴、超脱尘俗的风雅之人。

赏析

收起展开
这首诗跳出了宋代大量咏梅诗堆砌典故、刻意求雅的弊病,完全以一个痴迷爱梅者的视角落笔,情感直白真挚,毫无矫饰之感。

首联从日常赏梅的体验切入,点出梅花最动人的特质就是天然去雕饰,无论什么形态都自有真趣;颔联用云与雪两个极清的意象烘托梅花的风骨,不用多余修饰就把梅花的飘逸高洁写得跃然纸上;颈联以夸张的笔法写自己爱梅的程度,哪怕种十亩仍嫌不够,甚至生出与梅花累世相亲的奇想,把爱梅的情绪推向高潮;尾联以折梅归去、自许散花人收束,尽显诗人清雅超脱的隐士襟怀,余味悠长。

创作背景

收起展开
张镃是南宋时期著名的贵族文人,家世显赫却终生不乐仕进,在临安南湖修筑了园林宅邸,其中玉照堂专门广植梅花,数量多达数百株,是当时江南远近闻名的赏梅胜地。

这组诗作于他闲居南湖的晚年时期,是他多次观赏玉照堂梅花后有感而发的作品,完全是他发自内心的爱梅之情的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: