立春日园梅未花书呈尤检正

冻禽先自起多时,暖恋衾重晓不知。
栩栩梦回思树绕,绵绵息动离床支。
十行犹用午年历,数首初编丁藁诗。
腊雪已多春定好,愿求名檄报南枝。

译文

收起展开
耐寒的禽鸟早早就起身活动了,我贪恋暖厚的被褥,天已破晓还全然不知。
从舒畅的梦境中醒来,神思还绕着庭树打转,缓缓舒动气息,才起身离开床榻。
案头还摆着去年的旧历,我刚刚新编出好几首零散的日常诗作。
腊月里的落雪已经足够充沛,今年春日定然光景大好,盼能得到报信的消息,告知向阳梅枝上梅花初绽的喜讯。

注释

收起展开
  • 尤检正即尤袤,南宋著名诗人,时任中书门下省检正诸房公事,是张镃的至交好友。
  • 栩栩形容梦境生动舒畅的样子,典出《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故。
  • 丁藁指随手写成、尚未整理的零散诗稿。
  • 南枝指向阳的梅枝,古人认为梅花最先在南枝开放,常用来代指梅花。

赏析

收起展开
这首诗以细腻的生活化笔触,记录了立春日诗人晨起的闲散状态,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋人日常写诗的松弛感。

全诗从晨起的慵闲意态写起,接续翻检旧历、新编诗稿的日常琐事,最后落脚到对春景、对梅花初放的真切期盼,闲淡的意趣自然流淌。作为写给友人的呈送之作,全诗没有俗套的应酬语,满是真率的生活质感,足见二人相交相知的深厚情谊。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋中后期诗人隐居临安南湖时的春日作品。

立春日当日诗人见自家园中梅花尚未绽放,便写下这首日常感怀的诗作,呈送给时任检正的好友尤袤,二人素来交好,常有诗文往来唱和,这首诗便是二人日常交游的见证。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: