皇太子生辰二首 其一

无射吹铜恰四萱,紫微深处粲前星。
木行袭庆联三合,火德流光共一丁。
玩鹤怡神资葆毓,闻鸡为善想仪刑。
丰年在在歌华黍,鸿鹄高飞万宇宁。

译文

收起展开
以无射律校准铜制律管,正值太子年满四岁的吉时,紫微禁宫深处,象征储君的前星粲然明亮。
木德传承祥瑞之气,与三合吉辰相应合,赵宋以火德承运,光辉同太子生辰的丁运交相辉映。
赏玩仙鹤怡养心神,有助于涵养品性德行,听闻鸡鸣便思精进向善,追慕先贤的仪范楷模。
丰收之年处处都在歌咏《华黍》这样的太平乐章,鸿鹄展翅高飞,天下寰宇全都安宁祥和。

注释

收起展开
  • 无射古代十二律中的第六律,此处代指校准岁时节候的律历标准。
  • 吹铜古代以铜制律管候气定音,此处指测定岁时、校准节候的仪式。
  • 紫微星官名,古代以紫微垣代指帝王居住的皇家禁宫。
  • 前星星名,古代星象学认为前星主储君,是皇太子的象征。
  • 火德古代阴阳五行学说中,赵宋王朝官方认定自身以火德承运,代表王朝正统属性。
  • 葆毓涵养抚育,此处指养护身心、培育德行。
  • 仪刑语出《诗经》,意为楷模、典范。
  • 华黍《诗经》中的佚篇,相传是歌颂丰年太平的雅乐篇章。

赏析

收起展开
这首祝寿诗用典精工,对仗严整,完全契合宋代宫廷应酬诗的创作规范,尽显雍容典雅的台阁文风。

全诗从律历星象起笔,先点明生辰的祥瑞属性,再以五行学说呼应宋王朝的正统性,继而落脚到对太子德行修养的期许,最后以天下太平的愿景收束,层层递进,毫无俗套的谀辞堆砌,是南宋中期宫廷颂诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中期著名诗人,为抗金名将张浚曾孙,出身名门望族,与杨万里、陆游等文坛名士多有唱和,诗风典雅清逸,兼具台阁气度与山林意趣。

这首诗作于南宋宁宗朝皇太子生辰之际,属于宫廷应酬类的颂圣祝寿诗,既承载了对储君的美好期许,也暗含对当时太平治世的称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: