呈吴居甫待制

挺挺风规轶辈流,肯因官誉揜清脩。
南宫妙画多时见,北固新篇去岁收。
每念小人同话此,曾知闲客到门不。
平生自笑迂疏甚,趋造才频更觉愁。

译文

收起展开
您风骨卓然远超同辈之人,绝不会因官职的声誉掩盖自己高洁的品行修养。
南宫的精妙画作我早已多次观赏,您在北固山所作的新诗我去年就已拜读收藏。
每每想起我曾与您在此处闲谈叙旧,不知您是否还记得我这闲散客人曾登门造访。
我平生都笑自己为人迂阔疏放,越是频繁地趋前拜候,反倒越觉得局促不安。

注释

收起展开
  • 风规风骨风范,指人品格气度出众。
  • 轶辈流超出同辈常人。轶,通“逸”,超过。
  • 揜同“掩”,掩盖、遮蔽。
  • 清脩高洁的品行修养。脩通“修”。
  • 南宫本为古代尚书省的别称,此处代指官署所藏的名家画作。
  • 北固即北固山,位于今江苏镇江,是历代文人登临题咏的江南名胜。
  • 迂疏迂阔疏放,不擅长世俗应酬交际。
  • 趋造趋赴拜谒,指登门拜访长辈或友人。

赏析

收起展开
这是一首格律严整的七言律诗,属于文人之间的投赠之作,全无世俗干谒诗常见的谄媚虚浮习气。

首联直接称颂友人的品格风骨,将人品追求置于世俗官誉之上,立意便高出寻常投赠诗一筹。颔联回溯二人的诗文书画交谊,不着意铺陈却尽显二人志趣相投的交游底色。颈联以家常问询的语气拉近彼此距离,全无客套虚言。尾联收束到自我性情的剖白,以自笑迂疏的谦辞,暗合诗人平生淡泊名利的处世追求,全诗语言清隽质朴,情真意切,尽显南宋中期江南文人的清雅风致。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的诗文集《南湖集》,是南宋中后期文人交游场景下的典型投赠作品。

吴居甫即吴革,曾官拜待制,与张镃同属南宋临安核心文人交游圈,二人常有书画诗文往来,这首诗便是张镃向友人表达仰慕、自陈闲散志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: