次韵酬新九江使君赵明达二诗仍送自制香饼白鸥波酒 其一

纷纷金珮与瑶环,骨相如吾敢妄攀。
居处何曾离城郭,襟期终不负湖山。
杉旁试履拖云湿,石上敲钩破藓斑。
冲晓樵童便来往,思量谁是共投闲。

译文

收起展开
世人多追捧金玉佩饰装点的华贵身份,像我这样气质清疏的人怎敢随意高攀。
我日常居住的地方从来不曾远离城郭,平生的志趣期许始终不会辜负湖山胜景。
我漫步杉树旁试步出行,衣边拖带沾湿的云气,在石边垂钓敲动钓钩,划破了苔藓的斑驳痕迹。
天刚破晓打柴的小童就往来山间,我思量着谁能和我一同享受这归隐闲散的生活。

注释

收起展开
  • 金珮与瑶环金珮是金制的随身佩饰,瑶环是美玉打磨的环佩,此处代指身份华贵的达官贵人。
  • 骨相古代指人的骨骼形貌所承载的气质命数,此处是诗人自谦之语,代指自己清寒闲散的隐者气质。
  • 襟期襟怀抱负,志趣期许。
  • 试履试步,指缓步出游。
  • 敲钩敲击钓钩,此处代指临水垂钓的活动。
  • 投闲置身于闲散境遇之中,指脱离世俗事务归隐闲居。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无官场应酬作品常见的虚浮客套,开篇以自谦的口吻拉开叙事,随即直陈自己寄情湖山的平生志趣,风骨清逸,尽显南宋中后期江湖隐逸诗派的典型风貌。

中间两联对仗精工,写景造语极见巧思,「拖云湿」「破藓斑」两处细节描写,将寻常的游山垂钓活动写得充满空灵的仙气,把诗人超脱世俗的闲散意态刻画得淋漓尽致。

尾联以樵童早行的寻常乡野场景作衬,顺势抛出「谁是共投闲」的问句,既是对友人赵明达的归隐邀约,也暗含了诗人对官场奔竞俗态的厌弃,余味悠长,情致深婉。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝中期,是隐居临安南湖的诗人张镃,酬答新任九江知州赵明达的次韵唱和之作。

张镃出身南宋勋贵世家,却无意于官场奔竞,在南湖营建了规模宏大的桂隐林泉,终日以游赏山水、吟诗宴饮为乐。赵明达赴任九江前与他有诗往来,他依对方诗作的韵脚次韵酬答,同时将自制的香饼与家酿的白鸥波酒一并相赠,写下这组共二首的酬赠作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: