酬张子立投赠

论文尝到爱山前,屡费金猊冰麝烟。
举世无人怜易绝,今年有子得诗传。
慵随肥马轻裘俗,要结高山流水缘。
浅拙固难酬妙寄,漫撩春梦草池边。

译文

收起展开
我们谈诗论道常相聚在爱山之前,多次燃尽金猊炉中冰麝调配的名贵香烟。
世间众人没人怜惜诗道衰微将绝,今年幸得你张子立的佳作让诗脉得以相传。
我懒于追随那些乘肥马衣轻裘的世俗之辈,只想和你缔结高山流水一般的知音情缘。
我才思浅陋本来难以酬答你精妙的投赠之作,姑且在春草池边撩动往日的诗梦来勉强回应。

注释

收起展开
  • 金猊狻猊造型的铜制香炉,是宋代文人书斋常见的焚香陈设。
  • 冰麝用冰片、麝香等名贵香料调配而成的香品,气味清冽高雅。
  • 易绝指诗道衰微、传承断绝的境况。
  • 高山流水出自《列子·汤问》伯牙子期的典故,代指志同道合的知音之交。
  • 妙寄对他人投赠诗作的美称。
  • 春梦草池边化用谢灵运“池塘生春草”的诗梦典故,代指文人的诗思灵感。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的酬答诗,全无世俗应酬的浮泛套话,开篇先回溯二人此前论诗交游的过往,以金猊麝烟的雅致细节,烘托出二人相交的清逸格调。

颔联直接点出对后辈诗人的赏识,将张子立的出现拔高到接续诗道的高度,足见诗人对后辈的推重。颈联明志,以“肥马轻裘”的世俗权贵作为反衬,点明二人相交的核心是精神层面的知音契合,跳出了一般酬赠诗的俗套。尾联用谢灵运的诗梦典故收束,自谦之中暗合文人的风雅底色,余味悠然。

创作背景

收起展开
张镃是南宋中后期著名文人,出身名门望族,隐居临安南湖,构筑园林广交诗友,与杨万里、陆游等名家多有唱和,诗作收录于《南湖集》中。

这首诗是他收到晚辈诗人张子立投赠的诗作之后写下的酬答作品,既表达了对后辈诗才的赏识,也抒发了自己不慕流俗、追求诗道知音的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: