次韵酬潘茂洪见寄

怀人非特为能诗,襟抱如君坦复怡。
三径许时无地觅,一生高处只天知。
江湖老梦疏篷惯,灯火凉秋细字宜。
此兴未尝殊往岁,水边唯欠咏黄葵。

译文

收起展开
我思念友人并不仅仅是因为你擅长写诗,像你这样的胸襟怀抱坦荡又和悦实在难得。
我向往的归隐居所许久都无处寻觅,你一生品行的高远之处只有上天能够知晓。
漂泊江湖的岁月里早已习惯了倚着疏篷入眠的旧梦,凉秋时节对着灯火品读小字诗文的场景最是相宜。
如今这份闲情逸致和往年从来没有什么不同,只欠和你一同在水边吟咏黄葵的雅事罢了。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见方式,严格依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 襟抱指人的胸襟、抱负与内在品格。
  • 三径代指归隐者的家园,出自汉代蒋诩隐居后在院中开辟三径,只与少数知己往来的典故。
  • 疏篷指船家稀疏的篷窗,这里代指漂泊江湖的舟居生活。
  • 细字指小字书写的诗文、信札。
  • 黄葵即黄蜀葵,是秋日水边开放的草本花卉,常被宋代文人写入闲居吟咏的题材。

赏析

收起展开
这首酬答诗没有落入一般应酬诗作的俗套,开篇就跳出“以诗会友”的表层认知,直接点出二人相知的核心是品格襟怀的契合,立意便高出一筹。

全诗由相知的感慨写到人生际遇的共鸣,再落到当下闲居的日常意趣,层层推进,语淡情深。末句以“欠咏黄葵”这桩细碎的雅事收束,将所有深沉的人生感慨都消融在平淡的生活意趣里,余味悠然,尽显南宋诗坛推崇的平淡闲远的审美风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人交游酬唱的代表性作品,收录于张镃的诗文集《南湖集》,创作于张镃晚年隐居临安南湖的时期。

潘茂洪是当时与张镃交往密切的诗友,他先寄赠诗作给张镃,张镃便依照原作的用韵次序写下这首酬答诗,向友人吐露彼此相知的心意与当下的生活状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: