送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一

来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身。
晓浴池宽薝卜遶,夜栖笼阔海棠隣。
吟诗屡听狂居士,入梦应思旧主人。
且喜载随千骑去,不妨乘势长精神。

译文

收起展开
这只白鹤刚来的时候,雪白的羽毛沾着俗世的黑尘,经过悉心调养,往日的劳损病痛都渐渐离开了身躯。
清晨它在开满栀子花的宽清池边沐浴,夜晚栖宿在海棠花旁的开阔笼舍之中。
平日里它屡次聆听我这个狂放居士吟诗,入梦之时想必也常常思念原先的旧主人。
如今可喜它能随同千骑仪仗回归主人身边,不妨趁着这好势头抖擞起全部的精神。

注释

收起展开
  • 建康古地名,即今江苏南京,南宋时为江南重要军政中心。
  • 缁尘黑色的尘土,代指俗世风尘。
  • 薝卜又作詹卜,即栀子花,为梵语音译,佛经中常以其花喻清净无染的品性。
  • 隣同“邻”,相邻、相伴的意思。
  • 千骑指古代高官出行时的上千骑仪仗随从,此处代指章森的随行队伍。

赏析

收起展开
这首诗以送鹤为核心意象,全程托物言志,句句写鹤却又处处暗合人的情志。开篇先叙写鹤的遭遇,从蒙尘抱病到养就精神,暗合了友人章森宦海沉浮后始终不改高洁本性的品格。

中间两联描摹鹤的日常居处,将清雅的文人生活意趣融入其中,把鹤塑造成通晓人情、与主人心意相通的灵物,也侧面体现出诗人与章森二人相交多年、志趣相投的深厚情谊。末联笔调昂扬,既点出送鹤归主的题旨,也暗含对友人此番赴任建康、大展作为的美好祝愿,全篇无一处空泛议论,物我交融,情韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人张镃的作品,张镃出身名门,是南宋抗金名将张俊的曾孙,一生雅好游赏,蓄养珍禽奇石,在当时文坛与杨万里、范成大等名流交游极广。

诗题中的章德茂即章森,是南宋中期名臣,曾以礼部侍郎身份出使金国,后任建康知府,侍郎是对他旧职的尊称。这首诗作于章森派人将此前寄养在张镃处的白鹤迎回建康之时,同题共有两首,这是第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: