许深甫宰分宜

峥嵘飞藻妙无前,廓廓披怀万丈渊。
久矣愿交嗟迹异,兹焉觌面实心先。
雪窗政握持杯手,风溆惊排转柁船。
名宦祝君诚长语,安心西去试鸣弦。

译文

收起展开
你文才超逸笔势峥嵘,精妙得前所未有,胸襟开阔坦荡,如同藏纳万丈深渊。
我长久以来就希望与你结交,可叹过往踪迹难逢,今日终于得见,彼此早已心意相通。
往日我们在雪窗下把酒言欢的场景还历历在目,如今你赴任就像风涛水岸里突然调转舵头的行船即刻启程。
祝愿你仕途顺遂绝非虚言,你只管安心西去分宜,试着以礼乐教化治理地方。

注释

收起展开
  • 飞藻指文辞飞扬华彩,形容人写作才思敏捷。
  • 廓廓开阔广大的样子,此处形容胸襟坦荡。
  • 觌面见面、当面相见。
  • 风溆风涛涌动的水岸。
  • 柁同舵,控制船行方向的部件。
  • 鸣弦用孔子弟子宓子贱鸣琴而治单父的典故,指礼乐教化、无为而治地方。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了寻常送别诗作伤春悲离的俗套,开篇先从才性层面褒扬友人,起笔格局开阔,毫无应酬诗文的空泛感。

颔联点明二人神交已久的知己关系,说明这份情谊并非泛泛的客套,让全诗的情感落点格外真挚厚重。

颈联用今昔对照的两个画面,把雪窗把酒的温存和风涛行船的行色并置,时空张力极强,把友人即刻启程的仓促感写得生动可感。

尾联用鸣弦治县的经典典故寄寓期许,没有直白的说教,却暗含了对友人治理能力的高度信任,余味悠长,是宋代赠别诗中格调很高的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张镃的《南湖集》,是南宋中期诗人为友人许深甫赴任分宜县令所作的赠行诗。

张镃作为南宋中兴年间的名士,与杨万里、陆游等文坛大家交游密切,他与许深甫神交多年,此番友人即将远赴江西分宜主政一方,他便写下这首诗作为临别赠言,既表达知己相惜之情,也寄寓了对友人治政的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: